1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:00:55,180 --> 00:00:57,181
Δώσε μου λίγο χρόνο.

4
00:00:57,182 --> 00:00:59,642
Λίγος χρόνος.

5
00:01:08,318 --> 00:01:09,318
Ναι.

6
00:01:09,319 --> 00:01:10,694
Κόψτε, εκτυπώστε.
Ομορφος.

7
00:01:10,695 --> 00:01:11,779
Τζακ, είσαι καλά;

8
00:01:11,780 --> 00:01:13,280
Ναι, είναι καλή.

9
00:01:13,281 --> 00:01:16,116
Εντάξει, ελέγξτε την πύλη.
Προχωρώντας.

10
00:01:16,117 --> 00:01:18,368
Εντάξει, Ζαν Μαρί.

11
00:01:18,369 --> 00:01:19,953
Έχετε ακούσει για
έρχεται η απεργία;

12
00:01:19,954 --> 00:01:21,497
- Όχι.
- Όχι;

13
00:01:21,498 --> 00:01:23,123
Δεν θα υπάρξει
πάρα πολλή δουλειά

14
00:01:23,124 --> 00:01:24,625
Όχι.

15
00:01:24,626 --> 00:01:27,002
Θα ήταν καλή στιγμή
να έχεις έναν φίλο σαν τον Τζακ.

16
00:01:27,003 --> 00:01:28,337
- Το κατάλαβα.
- Με συγχωρείτε.

17
00:01:28,338 --> 00:01:29,379
Ναι, εγώ-

18
00:01:29,380 --> 00:01:30,423
Όχι, το κατάλαβα.

19
00:01:33,009 --> 00:01:34,635
Θα πας στο μπαρ απόψε;
Θα θέλατε ένα ποτό;

20
00:01:34,636 --> 00:01:36,261
- Γεια, αυτό φαινόταν τόσο καλό.
- Ευχαριστώ

21
00:01:36,262 --> 00:01:37,387
-Είσαι καλά;
- Ναι, είμαι καλά.

22
00:01:37,388 --> 00:01:38,889
Είστε εντάξει;
Εντάξει.

23
00:01:38,890 --> 00:01:40,224
- Καλή δουλειά, Σαμ.
- Σειρά μου;

24
00:01:40,225 --> 00:01:42,684
Ναι, θα σας τοποθετήσουμε
εδώ μέσα και-

25
00:01:42,685 --> 00:01:43,936
Με όλο αυτό το ποτήρι;

26
00:01:43,937 --> 00:01:45,395
Λοιπόν, θα το σκουπίσουμε
λίγο,

27
00:01:45,396 --> 00:01:45,771
αλλά αυτή είναι η συμφωνία σας.

28
00:01:45,772 --> 00:01:47,231
Και μετά απλά βγαίνεις από το πλαίσιο,
και αυτό είναι το πλάνο

29
00:01:47,232 --> 00:01:48,691
Είναι αυτό ένα κοντινό πλάνο;

30
00:02:21,182 --> 00:02:22,809
Ωχ!

31
00:02:32,026 --> 00:02:35,237
♪ Έφυγε και πέταξε στο εξωτερικό ♪

32
00:02:35,238 --> 00:02:37,114
Μπορώ να πάρω μια μπύρα
και δύο σφηνάκια βότκα;

33
00:02:37,115 --> 00:02:38,283
Σίγουρος.

34
00:02:39,617 --> 00:02:41,327
Με συγχωρείτε.

35
00:02:47,876 --> 00:02:48,834
Γεια σου

36
00:02:48,835 --> 00:02:50,294
- Γεια.
- Γεια.

37
00:02:50,295 --> 00:02:51,295
Τι μπορούμε να σας πάρουμε;

38
00:02:51,296 --> 00:02:52,630
Ε--

39
00:02:53,631 --> 00:02:55,757
Οπτάνθρακα και-

40
00:02:55,758 --> 00:02:58,260
Πάγος;

41
00:02:58,261 --> 00:02:58,886
Πάγος.

42
00:02:58,887 --> 00:03:00,638
το έχω ήδη
έκανα τα ρούχα μου.

43
00:03:02,265 --> 00:03:04,600
Έι, άι, άι, γεια.
Μπορούμε να πάρουμε ένα ποτό;

44
00:03:04,601 --> 00:03:06,101
Είσαι κάπως χαριτωμένος.

45
00:03:06,102 --> 00:03:08,270
Ναι, θα σας το δώσουμε
στο σπίτι.

46
00:03:08,271 --> 00:03:09,813
- Ουίσκι;
- Τακτοποιημένο.

47
00:03:09,814 --> 00:03:11,399
Πετυχημένος.

48
00:03:14,444 --> 00:03:16,069
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.

49
00:03:16,070 --> 00:03:17,821
Σας ευχαριστώ.

50
00:03:17,822 --> 00:03:20,490
♪ Είμαι περήφανος για αυτό που είμαι ♪

51
00:03:20,491 --> 00:03:22,409
♪ Εδώ είναι που πάω ♪

52
00:03:22,410 --> 00:03:23,620
Δύο βολές.

53
00:03:25,663 --> 00:03:27,415
Δύο βότκες.

54
00:03:28,207 --> 00:03:29,458
Δεν πίνεις
μαζί της, είσαι;

55
00:03:29,459 --> 00:03:31,960
Ορίστε η μπύρα σας.

56
00:03:31,961 --> 00:03:35,465
♪ Εγκαταστάθηκε
στη Μεσοδυτική ♪

57
00:03:42,055 --> 00:03:43,305
Ναι, ορίστε...

58
00:03:43,306 --> 00:03:45,057
Ωχ!

59
00:03:45,058 --> 00:03:46,309
Θα φέρω το δικό σου πίσω.

60
00:03:46,726 --> 00:03:47,851
αυτο δεν ειναι...

61
00:03:47,852 --> 00:03:49,144
Όχι, εγώ-

62
00:03:49,145 --> 00:03:50,228
Ουάου!

63
00:03:50,229 --> 00:03:51,313
Το είδες αυτό;

64
00:03:51,314 --> 00:03:53,690
τι κάνεις
στο κορίτσι μας, φίλε;

65
00:03:53,691 --> 00:03:54,734
Δεσποινίς Β!

66
00:03:58,780 --> 00:03:59,738
Ελάτε

67
00:03:59,739 --> 00:04:01,491
Ας συμπεριφερθούμε, κορίτσια.

68
00:04:05,703 --> 00:04:07,663
Ναι.

69
00:04:07,664 --> 00:04:08,998
Καληνύχτα μωρό μου.

70
00:04:15,380 --> 00:04:16,922
Θα πάρω λίγο αέρα.
Κάλυψη για μένα;

71
00:04:16,923 --> 00:04:18,633
Ναι, σε κατάλαβα.

72
00:04:41,322 --> 00:04:43,198
Σε πειράζει να είμαι μαζί σου;

73
00:04:43,199 --> 00:04:45,368
δεν με νοιάζει.

74
00:04:49,622 --> 00:04:51,416
χειρίστηκες μόνος σου
αρκετά καλά εκεί μέσα.

75
00:04:52,333 --> 00:04:54,210
Πιθανότατα αμέσως μετά από δουλειά.

76
00:04:55,253 --> 00:04:57,380
χειρίζομαι γυναίκες μαχητές,
και θα ήθελα να σου μιλήσω.

77
00:04:59,757 --> 00:05:02,092
Νομίζω ότι κάτι έχεις.

78
00:05:02,093 --> 00:05:03,552
Το βλέπω στα μάτια σου.

79
00:05:03,553 --> 00:05:07,055
Αυτή είναι μια λαμέ γραμμή pickup.

80
00:05:07,056 --> 00:05:08,724
Τι χρώμα είναι τα μάτια μου;

81
00:05:08,725 --> 00:05:10,350
Μπλε

82
00:05:10,351 --> 00:05:12,561
Με λίγο άγγιγμα
της φουντουκιάς.

83
00:05:12,562 --> 00:05:14,438
Φαίνεσαι
σαν ένας πολύ καλός τύπος.

84
00:05:14,439 --> 00:05:16,148
Απλώς δεν με ενδιαφέρει.

85
00:05:16,149 --> 00:05:18,443
Καλά.

86
00:05:19,444 --> 00:05:21,528
Υπάρχουν πολλά λεφτά
να γίνει,

87
00:05:21,529 --> 00:05:23,031
αν σε ενδιαφέρει.

88
00:05:36,753 --> 00:05:39,797
Γεια, θέλεις να μπεις
για ποτό;

89
00:05:41,674 --> 00:05:45,427
Κάποτε διαχειριζόμουν
Sonya Sorenson, Tucker Ramirez.

90
00:05:45,428 --> 00:05:47,429
Έχω ασχοληθεί με αυτήν την επιχείρηση
για χρόνια.

91
00:05:47,430 --> 00:05:49,890
Κάποτε ήταν
απλά ψυχαγωγία.

92
00:05:49,891 --> 00:05:51,892
Τώρα με αυτό το φαινόμενο
της γυναικείας μάχης,

93
00:05:51,893 --> 00:05:53,018
έχει γίνει πραγματικά ανταγωνιστικό-

94
00:05:53,019 --> 00:05:54,645
Μπορείς
απλά κόπηκε στο κυνηγητό;

95
00:05:57,523 --> 00:05:59,524
Βλέπετε, υπάρχουν
αυτούς τους ειδικούς αγώνες

96
00:05:59,525 --> 00:06:02,444
ιδιωτικά,
τοποθεσίες υψηλής ποιότητας.

97
00:06:02,445 --> 00:06:03,653
Πόσα;

98
00:06:03,654 --> 00:06:06,281
$500 έως $1.000
για τους προαγωνισμούς.

99
00:06:06,282 --> 00:06:07,908
Πόσα;

100
00:06:07,909 --> 00:06:09,911
Ενας. δύο, μερικές φορές τρεις.

101
00:06:10,995 --> 00:06:13,038
Όχι πολύς χρόνος στο ενδιάμεσο.

102
00:06:13,039 --> 00:06:15,123
Υπάρχουν μόνο τρεις γύροι.

103
00:06:15,124 --> 00:06:17,250
Ποια είναι η σύλληψη;

104
00:06:17,251 --> 00:06:18,920
Κανένας

105
00:06:21,839 --> 00:06:23,965
Βλέπετε, υπάρχουν ολόκληρα κυκλώματα
σε όλη τη χώρα -

106
00:06:23,966 --> 00:06:25,967
Διαφορετικές πόλεις,
διαφορετικά μέρη,

107
00:06:25,968 --> 00:06:29,137
Πραγματικά εύποροι άνθρωποι.

108
00:06:29,138 --> 00:06:30,181
Μεγάλα χρήματα.

109
00:06:33,976 --> 00:06:35,894
Κοίτα, το σκέφτεσαι.

110
00:06:35,895 --> 00:06:41,983
Αν σε ενδιαφέρει,
συναντήστε με στο 9969 Meadows Lane,

111
00:06:41,984 --> 00:06:43,236
από το 7.

112
00:06:44,946 --> 00:06:46,947
Φορέστε ρούχα προπόνησης.

113
00:06:46,948 --> 00:06:49,158
Ας πούμε στις 2:00 μ.μ.;

114
00:06:53,496 --> 00:06:55,831
Πόσοι μαχητές
τα καταφέρνεις τώρα;

115
00:06:55,832 --> 00:06:57,166
ξαναφτιάχνω.

116
00:07:08,052 --> 00:07:09,595
Γεια σου.

117
00:07:10,638 --> 00:07:11,639
Παρακάμπτω.

118
00:07:22,442 --> 00:07:23,401
Εμπιστεύσου με.

119
00:07:28,322 --> 00:07:29,531
Ουάου, οουαλ

120
00:07:29,532 --> 00:07:31,199
- Γεια σου, Σόνι, έχει περάσει καιρός.
- Γεια σου.

121
00:07:31,200 --> 00:07:32,576
Γεια σου,
τι μπορώ να κάνω για σένα;

122
00:07:32,577 --> 00:07:34,369
Είμαι εδώ για να δω το Refugio.

123
00:07:34,370 --> 00:07:36,246
Και δεν θυμάμαι να έχω δει
το όνομά σας στη λίστα.

124
00:07:36,247 --> 00:07:41,585
Εμ, γιατί δεν το λες
Lilly που είμαι εδώ, εντάξει;

125
00:07:41,586 --> 00:07:44,629
Κοίτα το κορίτσι που έφερα.

126
00:07:44,630 --> 00:07:46,047
Είσαι εντάξει.

127
00:07:46,048 --> 00:07:47,049
Σας ευχαριστώ.

128
00:07:51,846 --> 00:07:54,681
Έλα εδώ, γλυκιά μου.

129
00:07:54,682 --> 00:07:57,518
Αν κερδίσει, αυτό σημαίνει
Θα είμαι στην κορυφή;

130
00:08:40,228 --> 00:08:43,271
Otra vez, otra vez, Refugio.

131
00:08:43,272 --> 00:08:45,774
Πάρε μια ανάσα, αγαπητέ.
Πάρε μια ανάσα.

132
00:08:45,775 --> 00:08:47,484
Α, Σόνι.

133
00:08:47,485 --> 00:08:49,486
Τι κάνεις, μεγάλε;
Τι κάνετε;

134
00:08:49,487 --> 00:08:50,654
Πώς μπήκες εδώ μέσα;

135
00:08:50,655 --> 00:08:53,114
σύρθηκα ενδιάμεσα
μια δυο πέτρες.

136
00:08:53,115 --> 00:08:58,286
Άκου, έχω κάποιον
Θα ήθελα να κοιτάξεις.

137
00:08:58,287 --> 00:09:00,538
Η κάρτα είναι γεμάτη, φίλε.
Δεν έχω άλλο χώρο.

138
00:09:00,539 --> 00:09:02,123
Ίσως στο τέλος της ημέρας.
Ξέρεις τι;

139
00:09:02,124 --> 00:09:03,917
Όχι, όχι, αυτό, εντάξει;

140
00:09:03,918 --> 00:09:06,753
Κάνε μου μια χάρη.
Ρίξε μια ματιά σε αυτήν

141
00:09:06,754 --> 00:09:09,047
Ελάτε.

142
00:09:09,048 --> 00:09:11,758
Γεια, μην ξεχνάς
πώς βρήκες αυτή τη δουλειά.

143
00:09:11,759 --> 00:09:13,885
Α, φίλε, χρησιμοποιείς πάντα
εκείνο το ένα. Ερχομαι.

144
00:09:13,886 --> 00:09:16,805
δεν ακούω.
δεν ακούω.

145
00:09:16,806 --> 00:09:18,014
Απλά ρίξτε μια ματιά,
εντάξει;

146
00:09:18,015 --> 00:09:20,308
- Εντάξει.
- Εντάξει, καλά.

147
00:09:20,309 --> 00:09:21,309
Έλα, Μαξίν.

148
00:09:21,310 --> 00:09:22,310
Πάμε.

149
00:09:22,311 --> 00:09:24,021
Έλα μέσα μου.

150
00:09:25,898 --> 00:09:27,983
Εντάξει, ετοιμάσου.
Ζέσταμα.

151
00:09:27,984 --> 00:09:29,276
Πάπια.

152
00:09:29,277 --> 00:09:30,986
Έλα, συγκεντρώσου, γλυκιά μου.

153
00:09:30,987 --> 00:09:32,029
Πάπια.

154
00:09:34,907 --> 00:09:36,576
Ερχομαι.
Ορίστε, πηγαίνετε ξανά.

155
00:09:39,537 --> 00:09:40,913
Υποβοηθώ.

156
00:09:47,253 --> 00:09:49,462
Εντάξει, καλά.
Συνέχισε να αναπνέεις.

157
00:09:49,463 --> 00:09:50,797
Επόμενο κορίτσι.

158
00:09:50,798 --> 00:09:52,674
Σίντι Μαρτίνεζ.

159
00:09:52,675 --> 00:09:54,217
Καλά.

160
00:09:54,218 --> 00:09:56,803
Σίντι Μαρτίνεζ!

161
00:09:56,804 --> 00:09:59,432
Σίντι Μαρτίνεζ.

162
00:10:00,474 --> 00:10:01,433
Cindy Mart-

163
00:10:01,434 --> 00:10:03,435
Εδώ ακριβώς, εδώ.

164
00:10:03,436 --> 00:10:05,061
Σίντι, έλα.
Ακολουθήστε το παράδειγμά μου, εντάξει;

165
00:10:05,062 --> 00:10:06,187
Πλάκα μου κάνεις;

166
00:10:06,188 --> 00:10:07,814
Ναι.
[είναι τώρα ή ποτέ.

167
00:10:07,815 --> 00:10:08,858
Ερχομαι. Ερχομαι.

168
00:10:12,445 --> 00:10:13,612
Περίμενε ένα λεπτό.
Ονομα;

169
00:10:13,613 --> 00:10:15,114
Σίντι Μαρτίνεζ.

170
00:10:18,492 --> 00:10:19,784
Εντάξει.

171
00:10:19,785 --> 00:10:21,911
Εντάξει, Σίντι.

172
00:10:21,912 --> 00:10:25,457
Ας δούμε τι μπορείτε να κάνετε,
Μις Σίντι Μαρτίνεζ.

173
00:10:25,458 --> 00:10:27,000
Εντάξει, άκου.

174
00:10:27,001 --> 00:10:28,001
Έλα εσύ.

175
00:10:28,002 --> 00:10:29,461
Έχετε
μερικές διαφορετικές γροθιές.

176
00:10:29,462 --> 00:10:31,129
Πήρες το τρύπημα σου.
Πήρες τον σταυρό σου.

177
00:10:31,130 --> 00:10:32,172
Γάντζος, γάντζος.

178
00:10:32,173 --> 00:10:33,757
Uppercut, uppercut.

179
00:10:33,758 --> 00:10:35,343
Ξεκινήστε με ένα τρύπημα.

180
00:10:37,470 --> 00:10:38,471
Ενεση. Σταυρός.

181
00:10:39,472 --> 00:10:40,680
Ενεση. Σταυρός.

182
00:10:40,681 --> 00:10:42,767
Ενεση. Σταυρός, γάντζος, γάντζος.

183
00:10:43,768 --> 00:10:44,935
Ενεση. σταυρός, γάντζος, γάντζος.

184
00:10:46,520 --> 00:10:47,479
Ωραίος

185
00:10:47,480 --> 00:10:50,315
Δώσε μου έναν συνδυασμό,
ό,τι μπορείς.

186
00:10:50,316 --> 00:10:51,692
Γεια σου.

187
00:10:54,945 --> 00:10:55,945
Εντάξει, ε-

188
00:10:55,946 --> 00:10:57,113
Τι πιστεύεις;

189
00:10:57,114 --> 00:10:58,782
Που τη βρήκες;

190
00:10:58,783 --> 00:11:01,201
Δούλευε σε ένα μπαρ.

191
00:11:01,202 --> 00:11:02,702
Καλά.

192
00:11:02,703 --> 00:11:04,454
Μήπως ξέρει
σε τι μπαίνει;

193
00:11:04,455 --> 00:11:05,747
Της το είπες;

194
00:11:05,748 --> 00:11:07,166
Είδος

195
00:11:08,876 --> 00:11:10,877
Πάντα το λες κι εσύ.

196
00:11:10,878 --> 00:11:13,672
Ποιος νοιάζεται πραγματικά όσο καιρό
καθώς με πηγαίνει στο The Show;

197
00:11:13,673 --> 00:11:15,173
Καλά.

198
00:11:15,174 --> 00:11:17,175
Πού είναι η αδερφή σου;

199
00:11:17,176 --> 00:11:19,177
Άσε αυτόν από εδώ,
και θα τη βοηθήσω.

200
00:11:19,178 --> 00:11:20,345
Ας δούμε.

201
00:11:20,346 --> 00:11:22,806
- Σόνι;
- Εντάξει, δεσποινίς Μαρτίνεθ.

202
00:11:22,807 --> 00:11:25,016
Σόνι, που είσαι;

203
00:11:25,017 --> 00:11:28,478
Πού ήσουν;

204
00:11:28,479 --> 00:11:29,854
Πώς φαίνομαι;

205
00:11:29,855 --> 00:11:33,191
Ω, Λίλη, Λίλη.

206
00:11:33,192 --> 00:11:34,692
Φαίνεσαι εξαίσια.

207
00:11:34,693 --> 00:11:35,694
Χρειάζομαι μια χάρη

208
00:11:35,695 --> 00:11:37,028
Βλέπεις την ξανθιά κυρία
εκεί μέσα;

209
00:11:37,029 --> 00:11:38,489
Χρειάζομαι να την εντάξεις.

210
00:11:42,368 --> 00:11:44,953
Προσέξτε τον καρπό σας.
Ορίστε, πάλι.

211
00:11:44,954 --> 00:11:46,996
Εντάξει.

212
00:11:46,997 --> 00:11:48,164
Καλό

213
00:11:48,165 --> 00:11:49,332
Refugio.

214
00:11:49,333 --> 00:11:50,834
Ωραίος

215
00:11:50,835 --> 00:11:52,253
Κράτα το.
Εμμένω.

216
00:11:58,968 --> 00:12:00,844
Έλα, έλα εδώ.

217
00:12:00,845 --> 00:12:03,096
Μόλις καθαρίστηκες
για τον πρώτο σου αγώνα.

218
00:12:03,097 --> 00:12:04,097
Συγχαρητήρια.

219
00:12:04,098 --> 00:12:05,765
Είσαι σίγουρος ότι είμαι έτοιμος;

220
00:12:05,766 --> 00:12:07,892
Είσαι αρκετά έτοιμος
για το κορίτσι που θα παλέψεις.

221
00:12:07,893 --> 00:12:09,519
Αυτό είναι ένα τεστ θέλησης,
όχι ταλέντο

222
00:12:09,520 --> 00:12:11,688
Καλή τύχη

223
00:12:11,689 --> 00:12:13,815
Refugio.

224
00:12:13,816 --> 00:12:15,191
Σαμάνθα

225
00:12:15,192 --> 00:12:17,153
Καλή τύχη.
Να περάσετε καλά.

226
00:12:17,903 --> 00:12:19,279
Εντάξει, επόμενο κορίτσι.

227
00:12:19,280 --> 00:12:20,655
Νάσα, πήραμε τη Νάσα.

228
00:12:20,656 --> 00:12:22,157
- Γεια σου.
- Γεια

229
00:12:22,158 --> 00:12:23,158
Ευχαριστημένος.

230
00:12:23,159 --> 00:12:24,451
Τι γίνεται με εμένα;

231
00:12:24,452 --> 00:12:25,453
Επιστροφή στη θέση σας.

232
00:12:26,704 --> 00:12:28,664
Nifia Necia
Κρέμασε!

233
00:12:29,832 --> 00:12:31,958
Καλά. Pongase rapido. Βάμος
Μπορούμε να το κάνουμε.

234
00:12:31,959 --> 00:12:34,002
Δεν νομίζω τίποτα από αυτά
τα κορίτσια είναι στο πρωτάθλημά σας.

235
00:12:34,003 --> 00:12:35,545
Δεν έχεις τίποτα
να ανησυχείς μωρό μου.

236
00:12:35,546 --> 00:12:37,130
Δεν ανησυχώ

237
00:12:37,131 --> 00:12:38,673
Θα φροντίσω
κάποιας επιχείρησης

238
00:12:38,674 --> 00:12:39,674
Θα σου μιλήσω αργότερα.

239
00:12:39,675 --> 00:12:40,717
Καλά.

240
00:12:40,718 --> 00:12:41,927
- Αντίο.
- Θα σε δω.

241
00:12:45,264 --> 00:12:47,557
Κοίτα, αν δεν το αγοράσεις,
απλά καλέστε το.

242
00:12:47,558 --> 00:12:49,684
Εντάξει, αυτό είναι καλό.

243
00:12:49,685 --> 00:12:52,187
Είναι απλώς ένας προκαταρκτικός αγώνας,
τίποτα να ανησυχείς πολύ.

244
00:12:52,188 --> 00:12:54,105
Εάν κερδίσετε, οι πιθανότητες θα ανέβουν.
Αυτό είναι όλο

245
00:12:54,106 --> 00:12:55,857
Σόνι.

246
00:12:55,858 --> 00:12:56,900
Ουάου

247
00:12:56,901 --> 00:12:58,067
Ακόμα κάνεις παρέα
εδώ γύρω;

248
00:12:58,068 --> 00:13:00,778
Νόμιζα ότι είχαν
ο τόπος εξοντώθηκε.

249
00:13:00,779 --> 00:13:02,238
Γεια σου αγάπη μου.

250
00:13:02,239 --> 00:13:04,949
Είναι χαρά μου.

251
00:13:04,950 --> 00:13:06,534
Γιατί δεν κάνεις μια πεζοπορία,
Nedish;

252
00:13:06,535 --> 00:13:07,827
Γιατί δεν δείχνεις
κάποιους τρόπους

253
00:13:07,828 --> 00:13:09,871
και συστησε με
σε αυτή την υπέροχη κυρία, παρακαλώ;

254
00:13:09,872 --> 00:13:11,623
Sam, αυτός είναι ο Nedish.

255
00:13:11,624 --> 00:13:12,791
Νέντις, αυτός είναι ο Σαμ.

256
00:13:12,792 --> 00:13:15,376
Άλλος ένας υποστηρικτής αγώνα.

257
00:13:15,377 --> 00:13:17,587
Όχι απλώς ένα άλλο
υποστηρικτής καταπολέμησης,

258
00:13:17,588 --> 00:13:18,755
αλλά το καλύτερο στην πραγματικότητα.

259
00:13:18,756 --> 00:13:20,215
Στην υπηρεσία σας.

260
00:13:20,216 --> 00:13:23,134
Είμαι η Σαμάνθα.

261
00:13:23,135 --> 00:13:24,887
Σαμ, πρέπει να φύγουμε.

262
00:13:26,055 --> 00:13:27,555
Χαίρομαι που σε βλέπω.

263
00:13:27,556 --> 00:13:28,598
Κι εσύ, Σόνι.

264
00:13:28,599 --> 00:13:30,475
Καλούπι.

265
00:13:30,476 --> 00:13:32,644
Θα σε δω σύντομα, Σαμ.

266
00:13:32,645 --> 00:13:34,521
Πώς τον ξέρεις αυτόν τον τύπο;

267
00:13:34,522 --> 00:13:36,105
Είναι πολύ επικίνδυνος άνθρωπος,
Nedish.

268
00:13:36,106 --> 00:13:37,942
Μεγάλη ιστορία.

269
00:14:28,784 --> 00:14:29,742
Πού ήσουν;

270
00:14:29,743 --> 00:14:31,369
άργησες.

271
00:14:31,370 --> 00:14:32,453
Έχετε αυτοκίνητο;

272
00:14:32,454 --> 00:14:33,998
Είναι μια άλλη μεγάλη ιστορία.
Ερχομαι.

273
00:14:57,855 --> 00:14:58,813
Έλα μωρό μου.

274
00:14:58,814 --> 00:15:00,482
Μείνε στον αγώνα.

275
00:15:09,617 --> 00:15:10,950
Είναι έξω.

276
00:15:10,951 --> 00:15:12,620
Ποιος είναι ο μπαμπάς σου τώρα;

277
00:15:14,955 --> 00:15:16,415
Ωχ!

278
00:15:27,426 --> 00:15:29,303
Εσύ είσαι ο επόμενος.

279
00:15:31,931 --> 00:15:37,268
Εντάξει, χωρίς δάγκωμα,
κανένα χτύπημα στα μάτια.

280
00:15:37,269 --> 00:15:38,896
Επιστροφή στις γωνίες σας.

281
00:15:46,362 --> 00:15:47,947
Έλα, ρεφ, χωρίστε τα.

282
00:15:56,747 --> 00:15:58,998
Έλα μωρό μου, πάρε τα πίσω.

283
00:15:58,999 --> 00:16:00,042
Πάρτε-πάρτε τα πίσω.

284
00:16:02,753 --> 00:16:05,880
Κύλησε την από πάνω.

285
00:16:05,881 --> 00:16:06,924
Πνίξτε την.

286
00:16:09,760 --> 00:16:11,095
Βάλτε τα αγκίστρια σας.
Βάλτε τα αγκίστρια σας.

287
00:16:26,610 --> 00:16:28,779
Πολύ καλό κορίτσι μου.

288
00:16:35,369 --> 00:16:36,954
Φαίνεται ότι έχεις αστέρι.

289
00:16:45,379 --> 00:16:50,175
9, 10, 11, 12.

290
00:16:52,344 --> 00:16:54,638
Ας το μαζέψουμε μωρό μου.

291
00:16:57,933 --> 00:16:58,934
Γεια σου.

292
00:17:00,936 --> 00:17:02,311
Πώς νιώθεις;

293
00:17:02,312 --> 00:17:04,689
Ένιωσα εντάξει.

294
00:17:04,690 --> 00:17:06,941
Είναι όλοι αυτοί οι αγώνες
τόσο άγριο και απρόβλεπτο;

295
00:17:06,942 --> 00:17:10,611
Λοιπόν, αυτό ήταν
λίγο ατημέλητο, ανοργάνωτο.

296
00:17:10,612 --> 00:17:13,072
Ο Ρεφ ήταν άχρηστος.

297
00:17:13,073 --> 00:17:15,700
Αλλά απλά κοιτάξτε το
σαν τεστ.

298
00:17:15,701 --> 00:17:17,827
Γίνονται πολύ πιο δύσκολα

299
00:17:17,828 --> 00:17:19,830
Όταν οι μαχητές
είναι πιο έμπειροι.

300
00:17:22,166 --> 00:17:23,500
Δεν είναι κακή μέρα.

301
00:17:33,302 --> 00:17:35,136
Μόλις έβγαλα 1.200 δολάρια;

302
00:17:35,137 --> 00:17:36,764
Ναι

303
00:17:38,682 --> 00:17:40,641
Τώρα, πήγαινε σπίτι
και ξεκουραστείτε.

304
00:17:40,642 --> 00:17:43,644
Κάνε λίγο τρέξιμο
το πρωί.

305
00:17:43,645 --> 00:17:46,648
Εδώ είναι η διεύθυνση
για αύριο.

306
00:17:48,484 --> 00:17:51,527
Αν κερδίσουμε, συνεχίζουμε.

307
00:17:51,528 --> 00:17:52,780
Αν χάσουμε...

308
00:17:55,657 --> 00:17:58,451
Είστε ακόμα έτοιμοι για αυτό;

309
00:17:58,452 --> 00:17:59,911
Ναι.

310
00:17:59,912 --> 00:18:01,455
Καλός.

311
00:18:03,791 --> 00:18:04,792
Τα λέμε.

312
00:18:13,425 --> 00:18:15,343
Sam, εσύ είσαι;

313
00:18:15,344 --> 00:18:18,054
Γεια, γλυκιά μου.

314
00:18:18,055 --> 00:18:19,097
Γεια, μαμά.

315
00:18:25,479 --> 00:18:27,522
Έκανα πολλά λεφτά απόψε.

316
00:18:27,523 --> 00:18:29,316
Α, αλήθεια;
Τέλεια

317
00:18:35,114 --> 00:18:37,657
Αυτή η μπάρα πρέπει να πηδάει, ε;

318
00:18:37,658 --> 00:18:39,159
Ναι

319
00:18:43,372 --> 00:18:45,039
Θα κοιμηθώ λίγο.
Είμαι πραγματικά κουρασμένος.

320
00:18:45,040 --> 00:18:46,041
Καληνύχτα.

321
00:18:47,793 --> 00:18:50,294
Γεια, πώς είναι αυτό το νέο κορίτσι
γυμναστική;

322
00:18:50,295 --> 00:18:52,131
Α, αυτή είναι...

323
00:18:56,093 --> 00:18:57,426
Πολύ πλάκα.
Είναι υπέροχη.

324
00:18:57,427 --> 00:18:58,511
- Καλά.
- Καληνύχτα.

325
00:18:58,512 --> 00:19:00,222
Νύχτα, αγάπη μου.
Όνειρα γλυκά

326
00:19:16,738 --> 00:19:18,532
Είναι έξω

327
00:19:36,091 --> 00:19:37,925
Δεν είναι κακή μέρα
στο γραφείο

328
00:19:37,926 --> 00:19:39,385
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτή την κλήση

329
00:19:39,386 --> 00:19:42,097
Καλή δουλειά μωρό μου.

330
00:19:45,434 --> 00:19:46,685
Ο Νέντις θέλει να σε δει.

331
00:19:59,531 --> 00:20:01,574
Φυσικά, θα σε δω τότε.

332
00:20:01,575 --> 00:20:04,369
Ξέρεις τι θα γίνει
αν αργήσεις, σωστά;

333
00:20:05,329 --> 00:20:06,330
Σας ευχαριστώ.

334
00:20:07,789 --> 00:20:09,291
Ευχαριστώ. Αντίο.

335
00:20:12,669 --> 00:20:13,628
μμ

336
00:20:13,629 --> 00:20:15,046
Γεια, μωρό μου.

337
00:20:15,047 --> 00:20:16,839
Γεια σου, Σαμ.
Τι κάνετε;

338
00:20:16,840 --> 00:20:18,090
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Γεια

339
00:20:18,091 --> 00:20:19,842
Παρακαλώ καθίστε

340
00:20:19,843 --> 00:20:21,469
Σε πειράζει να μας δώσεις
λίγα λεπτά μωρό μου,

341
00:20:21,470 --> 00:20:22,887
περιμένω στο αυτοκίνητο;

342
00:20:22,888 --> 00:20:24,680
Με συγχωρείτε;

343
00:20:24,681 --> 00:20:27,558
Σε πειράζει να μας δώσεις
λίγα λεπτά, παρακαλώ, Μόνα;

344
00:20:27,559 --> 00:20:28,851
Περιμένετε στο αυτοκίνητο, παρακαλώ,

345
00:20:28,852 --> 00:20:31,230
και θα σου μιλήσω
σε ένα ή δύο λεπτά, εντάξει;

346
00:20:34,316 --> 00:20:35,275
Παρακαλώ

347
00:20:37,653 --> 00:20:38,611
Είναι εντάξει.

348
00:20:38,612 --> 00:20:40,613
Θα σε δω σε ένα λεπτό.

349
00:20:40,614 --> 00:20:41,739
Είναι εντάξει.

350
00:20:41,740 --> 00:20:43,282
θα σε δω
σε ένα λεπτό, Μόνα.

351
00:20:43,283 --> 00:20:44,826
Σε παρακαλώ, Σαμ.

352
00:20:49,957 --> 00:20:50,915
Ωραίος αγώνας.

353
00:20:50,916 --> 00:20:52,750
Ήσουν πραγματικά πολύ καλός.

354
00:20:52,751 --> 00:20:53,751
Ευχαριστώ

355
00:20:53,752 --> 00:20:55,711
Χαρά μου.

356
00:20:55,712 --> 00:20:58,047
Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι
λίγο πρόωρα,

357
00:20:58,048 --> 00:21:00,132
αλλά νομίζω ότι χρειάζεσαι
νέος μάνατζερ.

358
00:21:00,133 --> 00:21:01,968
Νομίζεις έτσι;

359
00:21:01,969 --> 00:21:04,470
Έλα, Σαμ.

360
00:21:04,471 --> 00:21:06,806
Είναι παλιός μάνατζερ.
Είναι πάνω από το λόφο

361
00:21:06,807 --> 00:21:08,849
Ποτέ μα ποτέ
να σε πάρω στο The Show,

362
00:21:08,850 --> 00:21:09,934
που είναι τα πραγματικά χρήματα,

363
00:21:09,935 --> 00:21:11,853
έτσι ναι, έτσι νομίζω.

364
00:21:14,064 --> 00:21:16,941
Ξέρω ότι χρειάζεσαι τα χρήματα.
Καλά; Το ξέρω αυτό.

365
00:21:16,942 --> 00:21:18,484
Δεν υπάρχει κορίτσι
ποιος μπαίνει σε εκείνο το ρινγκ

366
00:21:18,485 --> 00:21:19,860
που δεν χρειάζονται λεφτά.

367
00:21:19,861 --> 00:21:22,488
Κάνε μου λοιπόν μια χάρη
και σκεφτείτε το

368
00:21:22,489 --> 00:21:24,240
Αλλάζει τη ζωή.

369
00:21:24,241 --> 00:21:26,867
Καλά;

370
00:21:26,868 --> 00:21:31,539
Άλλωστε εγώ είμαι αυτός που
τρέχει τα πράγματα εδώ γύρω, εντάξει;

371
00:21:31,540 --> 00:21:34,250
Αυτές οι ευκαιρίες θα έρθουν,
και θα πάνε.

372
00:21:34,251 --> 00:21:36,419
Γεια σου! Γεια σου!

373
00:21:36,420 --> 00:21:38,671
Γεια σου, Νέντις.

374
00:21:38,672 --> 00:21:41,090
Κοίτα, θα αποφασίσω
αν είναι έτοιμη ή όχι.

375
00:21:41,091 --> 00:21:43,259
Νομίζω ότι η κυρία μπορεί να κάνει
αυτή η απόφαση για τον εαυτό της

376
00:21:43,260 --> 00:21:45,261
Και αυτή τη στιγμή,
Πιστεύω ότι είμαι το καλύτερο στοίχημά της

377
00:21:45,262 --> 00:21:46,804
Όχι, ευχαριστώ.

378
00:21:46,805 --> 00:21:48,097
Έλα, Σαμ.

379
00:21:48,098 --> 00:21:50,099
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο

380
00:21:50,100 --> 00:21:51,142
Η παράσταση;

381
00:21:51,143 --> 00:21:52,560
Αυτό είναι σωστό.

382
00:21:52,561 --> 00:21:53,728
Δεν μας ενδιαφέρει

383
00:21:53,729 --> 00:21:54,937
Μπορώ να μιλήσω για τον εαυτό μου.

384
00:21:54,938 --> 00:21:56,731
Λοιπόν, ορίστε, Σαμ.

385
00:21:56,732 --> 00:21:58,232
Πάρε με ένα τηλέφωνο

386
00:21:58,233 --> 00:21:59,316
Θα ήθελα να ακούσω νέα σας.

387
00:21:59,317 --> 00:22:00,443
Άκουσέ με, καουμπόι.

388
00:22:00,444 --> 00:22:02,528
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να φύγεις
και πήρες ένα νέο κοστούμι.

389
00:22:02,529 --> 00:22:03,946
Καλά;

390
00:22:03,947 --> 00:22:04,990
θα σε δω.

391
00:22:14,166 --> 00:22:15,250
Εδώ

392
00:22:19,337 --> 00:22:21,589
$500; Αυτό είναι;

393
00:22:21,590 --> 00:22:23,633
Πες μου για το The Show

394
00:22:25,344 --> 00:22:26,594
Η παράσταση;

395
00:22:26,595 --> 00:22:28,804
Θέλεις να μάθεις
για το The Show;

396
00:22:28,805 --> 00:22:31,390
Καταλαβαίνεις τι είσαι
μπαίνεις σε;

397
00:22:31,391 --> 00:22:33,392
Αυτή είναι μια κλασική κίνηση

398
00:22:33,393 --> 00:22:35,102
Αυτό κάνει

399
00:22:35,103 --> 00:22:36,854
Εντάξει; Χρησιμοποιεί ανθρώπους.

400
00:22:36,855 --> 00:22:39,190
Παίρνει
άπειροι μαχητές

401
00:22:39,191 --> 00:22:40,900
να διαβεβαιώσει τους μαχητές του
μια θέση στο The Show.

402
00:22:40,901 --> 00:22:42,610
Θα είχε ακόμα
να με νικήσεις όμως,

403
00:22:42,611 --> 00:22:43,778
για πολλά περισσότερα χρήματα,

404
00:22:43,779 --> 00:22:45,613
περισσότερα χρήματα
από αυτό που θα μπορούσες να μου πάρεις.

405
00:22:45,614 --> 00:22:47,865
Σε έφτασε.
Το ήξερα

406
00:22:47,866 --> 00:22:48,949
Μπορούσα να το μυρίσω

407
00:22:48,950 --> 00:22:50,117
Κοίτα, Σαμ.

408
00:22:50,118 --> 00:22:53,621
Προσπαθώ να σε χτίσω
σε μαχητή, εντάξει;

409
00:22:53,622 --> 00:22:55,748
Οι μάχες μέχρι τώρα
ήταν εύκολο.

410
00:22:55,749 --> 00:22:58,584
Έλα όμως

411
00:22:58,585 --> 00:23:00,961
Ξέρω ότι έχεις κάποιο ταλέντο,
αλλά ο Νέντις;

412
00:23:00,962 --> 00:23:02,463
Έχετε πάει ποτέ
στο The Show;

413
00:23:02,464 --> 00:23:03,798
Ξέρεις τι κάνει ο Nedish;

414
00:23:03,799 --> 00:23:05,883
Ο Nedish δημιουργεί σφήνες.

415
00:23:05,884 --> 00:23:07,259
Διορθώνει τσακωμούς.

416
00:23:07,260 --> 00:23:08,719
Αυτό το κάνει για να ζήσει.

417
00:23:08,720 --> 00:23:09,805
Γεια σου, Σόνι.

418
00:23:11,348 --> 00:23:12,515
Λυπάμαι, φίλε.

419
00:23:12,516 --> 00:23:13,766
λυπάμαι.

420
00:23:13,767 --> 00:23:16,435
Είναι όλα καλά;

421
00:23:16,436 --> 00:23:17,979
Ναι

422
00:23:22,859 --> 00:23:25,194
Έχω δει αυτόν και τον αδερφό του
κάντε το, εντάξει;

423
00:23:25,195 --> 00:23:26,696
Και δεν τον εμπιστεύομαι

424
00:23:28,323 --> 00:23:30,492
Οπότε απλά κάνε υπομονή.

425
00:23:30,951 --> 00:23:32,285
Χρειάζομαι τα χρήματα.

426
00:23:36,164 --> 00:23:37,999
Όλοι χρειαζόμαστε τα χρήματα.

427
00:24:23,545 --> 00:24:25,337
Γεια, μωρό μου, πώς σε λένε;

428
00:24:25,338 --> 00:24:27,131
Σαμάνθα Ρότζερς.

429
00:24:27,132 --> 00:24:28,632
Ναι, είσαι εδώ.

430
00:24:28,633 --> 00:24:30,759
Είστε σίγουροι ότι είστε έτοιμοι
για αυτο?

431
00:24:30,760 --> 00:24:32,178
Εντάξει, γιατί δεν τραβάς
εκείνο το αυτοκίνητο επάνω

432
00:24:32,179 --> 00:24:34,306
εδώ για ένα λεπτό;

433
00:24:52,657 --> 00:24:54,158
Γεια, γκουαρίτα.

434
00:24:54,159 --> 00:24:56,035
Άκουσα ότι χρησιμοποιείς το όνομά μου.

435
00:24:56,036 --> 00:24:59,581
Yo soy Cynthia Martinez.

436
00:25:18,892 --> 00:25:20,017
Αυτό είναι σωστό, αυτό είναι σωστό.

437
00:25:20,018 --> 00:25:21,518
τσακωθήκαμε,
κυρίες και κύριοι.

438
00:25:21,519 --> 00:25:24,188
Στο τροπικό μας τμήμα βρίσκεται,
σε όλη τη διαδρομή από το Cabrini-Green,

439
00:25:24,189 --> 00:25:26,815
έτσι είναι, το C στο G
και το Β στο Β,

440
00:25:26,816 --> 00:25:28,901
το ένα και μοναδικό Boom Boom,

441
00:25:28,902 --> 00:25:32,239
και σε όλη τη διαδρομή από τη Σιγκαπούρη,
ο ένας και μοναδικός Κόκκινος Δράκος.

442
00:25:44,125 --> 00:25:45,126
Μπουμ Μπουμ!

443
00:25:51,716 --> 00:25:54,094
Α, και κατεβαίνει
ο κόκκινος δράκος!

444
00:25:56,513 --> 00:25:58,180
Ναι, κυρίες και κύριοι,
ω Θεέ μου.

445
00:25:58,181 --> 00:25:59,181
Είναι έξω

446
00:25:59,182 --> 00:26:00,849
Ξέρεις ποια είναι

447
00:26:00,850 --> 00:26:03,310
Δεν σηκώνεται.
Δεν σηκώνεται.

448
00:26:03,311 --> 00:26:04,728
Μπουμ Μπουμ

449
00:26:04,729 --> 00:26:05,896
Κυρίες και κύριοι.

450
00:26:05,897 --> 00:26:07,106
Μπουμ Μπουμ

451
00:26:07,107 --> 00:26:09,066
Κυρίες και κύριοι,
είναι αήττητη,

452
00:26:09,067 --> 00:26:12,904
το ένα και μοναδικό Β στο Β,
Μπουμ Μπουμ

453
00:26:13,863 --> 00:26:16,490
Τώρα, θέλω να ευχαριστήσω όλους
για να βγω απόψε.

454
00:26:16,491 --> 00:26:17,741
Δεν χρειάζεται να πας σπίτι,

455
00:26:17,742 --> 00:26:20,244
αλλά πρέπει να το πάρετε
ο χρόνος έξω από εδώ

456
00:26:20,245 --> 00:26:21,870
Θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα.

457
00:26:21,871 --> 00:26:23,706
Ευχαριστώ που ήρθες σκύλο.

458
00:26:23,707 --> 00:26:25,082
Ελπίζω να σας άρεσε όλοι
όλα απόψε.

459
00:26:25,083 --> 00:26:27,586
Ευχαριστώ για την εκκαθάριση
η ζούγκλα, Γ.

460
00:26:40,348 --> 00:26:41,308
Είστε έτοιμοι;

461
00:26:54,946 --> 00:26:56,989
Γεια, μωρό μου, πώς νιώθεις;
Είσαι καλά;

462
00:26:56,990 --> 00:26:57,990
Μμ-χμμ.

463
00:26:57,991 --> 00:26:59,075
Εντάξει, πήγαινε να ζεσταθείς.

464
00:27:00,368 --> 00:27:01,410
Γεια, Τόνι, τι κάνεις;

465
00:27:01,411 --> 00:27:02,995
- Γεια, Έντι.
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

466
00:27:02,996 --> 00:27:04,330
Φαίνεσαι υπέροχη.
Πάρε θέση

467
00:27:04,331 --> 00:27:06,373
Παρακαλώ καθίστε

468
00:27:06,374 --> 00:27:08,709
Εντάξει, όλα έγιναν
φροντισμένος

469
00:27:08,710 --> 00:27:11,837
Θέλω μόνο να ξέρεις
που δεν μπορούμε να χάσουμε, εντάξει;

470
00:27:11,838 --> 00:27:14,214
Ο κύριος Λόφτεν έχει
πολλή ιππασία σε αυτό.

471
00:27:14,215 --> 00:27:15,674
Ναι, είμαι σίγουρος ότι το κάνει.

472
00:27:15,675 --> 00:27:17,843
Είναι πρόθυμος να γεμίσει
εκείνο το τελευταίο σημείο.

473
00:27:17,844 --> 00:27:18,844
Δεν είμαστε όλοι, Τόνι;

474
00:27:18,845 --> 00:27:20,346
Παρακαλώ θυμηθείτε
που ασχολούμαι μόνο

475
00:27:20,347 --> 00:27:21,930
με κρέμα της καλλιέργειας
κορίτσια εδώ.

476
00:27:21,931 --> 00:27:22,973
Και θα πληρωθείς.

477
00:27:22,974 --> 00:27:23,974
Θα πληρωθείτε πλήρως.

478
00:27:23,975 --> 00:27:24,975
Θέλετε να μάθετε γιατί;

479
00:27:24,976 --> 00:27:26,268
Επειδή το έφτιαξα αυτό, εντάξει;

480
00:27:26,269 --> 00:27:28,020
Τα έχτισα όλα αυτά.

481
00:27:28,021 --> 00:27:30,898
Εξάλλου, το κορίτσι του Sonny έχει ακόμη
να αντιμετωπίσει κάθε πραγματικό ανταγωνισμό.

482
00:27:30,899 --> 00:27:33,776
Έβαλα τη ζωή μου σε αυτό.

483
00:27:33,777 --> 00:27:35,944
Θα σε κρατήσουμε
σε αυτό, Έντι.

484
00:27:35,945 --> 00:27:36,945
Καλά.

485
00:27:36,946 --> 00:27:38,322
Απολαύστε αυτή την τεκίλα, εντάξει;

486
00:27:38,323 --> 00:27:40,366
Κοστίζει λίγο παραπάνω
παρά το κοστούμι που φοράς.

487
00:27:40,367 --> 00:27:41,825
Παρακαλώ, χαλαρώστε.

488
00:27:41,826 --> 00:27:43,453
Θα σε δω αργότερα, Τόνι.

489
00:27:54,631 --> 00:27:56,090
Ωραίος

490
00:27:56,091 --> 00:27:58,593
Ορίστε, μωρό μου.

491
00:27:59,427 --> 00:28:02,263
Ωραίος

492
00:28:33,586 --> 00:28:35,921
Γεια σου. Γεια σου!

493
00:28:35,922 --> 00:28:37,089
Τι είσαι τρελό;

494
00:28:37,090 --> 00:28:38,091
Μείνε κάτω.

495
00:28:58,236 --> 00:29:00,447
Σε παρακαλώ, ας το κάνουμε, μωρό μου.
Ελάτε

496
00:29:01,281 --> 00:29:02,906
Βγες από αυτό το ρινγκ.

497
00:29:02,907 --> 00:29:04,533
Δεν είναι η νύχτα σου.

498
00:29:04,534 --> 00:29:07,078
Αυτό δεν είναι αγώνας, TC.

499
00:29:09,873 --> 00:29:11,166
Αν σε χτυπήσει, μείνε κάτω.

500
00:29:15,920 --> 00:29:17,297
Θα σε σκοτώσει!

501
00:29:43,448 --> 00:29:45,532
Εντάξει, εντάξει!

502
00:29:45,533 --> 00:29:46,743
Εντάξει!

503
00:29:51,748 --> 00:29:53,958
Εντάξει, εντάξει,
φτάνει!

504
00:30:20,693 --> 00:30:21,819
Ένα βήμα τη φορά.

505
00:30:36,501 --> 00:30:38,085
Είναι ο Σαμ. δεν είναι;

506
00:30:38,086 --> 00:30:39,128
Ναι, γιατρ.

507
00:30:44,884 --> 00:30:46,468
Γεια σου, Σαμ,
Το όνομά μου είναι ο Δρ Φάμπερ.

508
00:30:46,469 --> 00:30:49,180
Θα σε ρίξω μια ματιά,
αν είναι εντάξει.

509
00:30:50,306 --> 00:30:51,891
Μπορείς να με υπερασπιστείς;

510
00:30:54,602 --> 00:30:56,311
Πώς είναι τα πλευρά;

511
00:30:56,312 --> 00:30:58,565
Ναι, επιτρέψτε μου να ελέγξω αυτά τα πλευρά.

512
00:31:01,109 --> 00:31:02,610
Εντάξει, κάτσε πίσω, Σαμ.

513
00:31:03,778 --> 00:31:05,113
Αυτό είναι όλο. Αργή

514
00:31:09,158 --> 00:31:10,659
Θέλω να ακολουθήσεις το δάχτυλό μου.

515
00:31:10,660 --> 00:31:11,994
Καλά;

516
00:31:11,995 --> 00:31:13,204
Μην κουνάς το κεφάλι σου.

517
00:31:16,457 --> 00:31:17,917
Και πίσω

518
00:31:19,002 --> 00:31:21,461
Συγγνώμη, είναι φωτεινό
ξέρω

519
00:31:21,462 --> 00:31:23,964
Δεν το πιστεύω ότι την άφησες
πήγαινε εκεί μέσα έτσι.

520
00:31:23,965 --> 00:31:26,550
Τι σκέφτεσαι;

521
00:31:26,551 --> 00:31:28,302
Δεν σκεφτόμουν καθαρά.

522
00:31:28,303 --> 00:31:29,470
Προφανώς.

523
00:31:32,348 --> 00:31:33,516
Ξεκουραστείτε λίγο

524
00:31:43,818 --> 00:31:45,737
Πάω σπίτι, Σόνι.

525
00:32:27,779 --> 00:32:29,738
Ω, γεια, αγάπη μου.

526
00:32:29,739 --> 00:32:30,739
Σου έχω περισσέψει.

527
00:32:30,740 --> 00:32:32,324
Θα πάω να τα ζεστάνω.

528
00:32:32,325 --> 00:32:33,826
Θα ήταν υπέροχο.

529
00:32:36,037 --> 00:32:39,581
Η Μίλα και εγώ πήγαμε
στο σούπερ μάρκετ σήμερα.

530
00:32:39,582 --> 00:32:43,085
υπέγραφε,
και αυτή η κυρία ήρθε κοντά μου.

531
00:32:43,086 --> 00:32:44,211
Μου είπε,

532
00:32:44,212 --> 00:32:46,004
«Ω, αυτό το κορίτσι
είναι τόσο όμορφο"

533
00:32:46,005 --> 00:32:47,506
και η Μίλα μόλις άναψε.

534
00:32:47,507 --> 00:32:49,257
Έπρεπε να την είχες δει.
Μόλις άναψε.

535
00:32:49,258 --> 00:32:50,677
Εδώ είναι

536
00:32:56,265 --> 00:32:57,433
Σαμάνθα;

537
00:33:11,364 --> 00:33:12,781
Γεια σας

538
00:33:12,782 --> 00:33:14,158
Ποιος είναι αυτός;

539
00:33:16,703 --> 00:33:17,996
Σόνι Κουλ;

540
00:33:21,374 --> 00:33:22,834
Δεν είναι εδώ

541
00:33:31,467 --> 00:33:33,760
Σαμάνθα

542
00:33:33,761 --> 00:33:36,305
Τι συμβαίνει;

543
00:33:45,022 --> 00:33:46,315
Τι συμβαίνει, Σαμ;

544
00:33:47,400 --> 00:33:50,235
Μαμά, έχω πάει
σε αυτά τα τουρνουά

545
00:33:50,236 --> 00:33:52,028
έφτιαχνα
πραγματικά καλά λεφτά.

546
00:33:52,029 --> 00:33:55,490
Τι εννοείς τουρνουά;

547
00:33:55,491 --> 00:33:56,993
Τουρνουά μάχης.

548
00:33:59,328 --> 00:34:00,746
Μας είπες ψέματα.

549
00:34:00,747 --> 00:34:02,789
είχα μια ευκαιρία,
και το πήρα

550
00:34:02,790 --> 00:34:05,500
Πώς θα βοηθήσεις τη Μίλα
αν σε χάσει η Μίλα;

551
00:34:05,501 --> 00:34:08,628
Είμαι η μόνη ευκαιρία που έχει.
Είμαι ολομόναχος

552
00:34:08,629 --> 00:34:10,172
Πώς τολμάς να μου το πεις αυτό;

553
00:34:10,173 --> 00:34:12,466
Είσαι μόνος;

554
00:34:12,467 --> 00:34:14,593
Ήμουν εδώ για να σε βοηθήσω
σε κάθε σημείο.

555
00:34:14,594 --> 00:34:16,470
και οι δυο σας.

556
00:34:16,471 --> 00:34:19,639
Μην τολμήσεις να μου δώσεις αυτό το κομμάτι
για το ότι είσαι μόνος.

557
00:34:19,640 --> 00:34:20,807
σε αγαπώ
και την αγαπώ

558
00:34:20,808 --> 00:34:22,768
περισσότερο από οτιδήποτε άλλο
σε ολόκληρο τον κόσμο

559
00:34:22,769 --> 00:34:24,478
Ξέρεις τι, μαμά;
Μην ανησυχείτε για αυτό.

560
00:34:24,479 --> 00:34:25,479
Όλα τελείωσαν

561
00:34:25,480 --> 00:34:27,147
Κάνε ό,τι έχεις
να κάνεις, Σαμάνθα.

562
00:34:27,148 --> 00:34:30,526
Αλλά μη μου πεις ποτέ
πάλι που είσαι μόνος.

563
00:35:00,389 --> 00:35:02,307
σφηνάκι βότκας

564
00:35:02,308 --> 00:35:06,019
♪ Πιο δύσκολο από ποτέ
χτυπήθηκε ♪

565
00:35:06,020 --> 00:35:09,481
♪ Αναγνωρίζοντας ότι δεν ήμουν
θα ζήσω για πάντα ♪

566
00:35:09,482 --> 00:35:12,234
♪ Η πραγματικότητα βυθίστηκε σιγά σιγά στο ♪

567
00:35:12,235 --> 00:35:15,737
♪ Έχω πάντα τα μάτια μου
για το μέλλον και

568
00:35:15,738 --> 00:35:19,199
♪ Όλη την ώρα
Έχω σπαταλήσει ♪

569
00:35:19,200 --> 00:35:22,369
♪ Φτιάχνοντας όλα
τα μεγάλα μου σχέδια ♪

570
00:35:22,370 --> 00:35:26,748
♪ Δεν ζεις ποτέ
στη στιγμή ♪

571
00:35:26,749 --> 00:35:30,627
♪ Αλλά μπορώ να είμαι εδώ σήμερα.
έφυγε αύριο ♪

572
00:35:30,628 --> 00:35:31,837
Πεινάτε;

573
00:35:31,838 --> 00:35:32,838
Όχι, ευχαριστώ.

574
00:35:32,839 --> 00:35:34,005
Θα πάρω κάτι στη δουλειά.

575
00:35:34,006 --> 00:35:35,799
Ορίστε ο καφές σας.

576
00:35:35,800 --> 00:35:37,259
Καλό βράδυ.

577
00:35:37,260 --> 00:35:40,512
♪ Δεν είναι τίποτα
αλλά μια ευχή πάντως ♪

578
00:35:40,513 --> 00:35:43,056
♪ Δεν είναι πολύ Iate ♪

579
00:35:43,057 --> 00:35:45,892
♪ Να κλέψεις τη μέρα ♪

580
00:35:45,893 --> 00:35:49,896
♪ Ω, δεν είναι πολύ αργά ♪

581
00:35:49,897 --> 00:35:52,274
♪ Το πήρα σήμερα ♪

582
00:35:52,275 --> 00:35:54,276
♪ Σήμερα θα τρέξω ♪

583
00:35:54,277 --> 00:35:56,903
♪ Μέχρι να φτάσω
ο μακρινός ορίζοντας ♪

584
00:35:56,904 --> 00:36:00,282
♪ Πήδα αμέσως
στο βαθύ άκρο ♪

585
00:36:00,283 --> 00:36:04,286
♪ Κάντε ένα ταξίδι
σε αυτόν τον άγνωστο προορισμό ♪

586
00:36:04,287 --> 00:36:06,496
♪ Κόλλησε όλα τα δάχτυλα των ποδιών μου
στην άμμο ♪

587
00:36:06,497 --> 00:36:08,749
♪ Για μια φορά είμαι επιτέλους
θα ζήσω... ♪

588
00:36:11,586 --> 00:36:13,712
- Ω, γεια, αγάπη μου.
- Γεια σου μαμά.

589
00:36:13,713 --> 00:36:16,131
Πρέπει να πας
πλύνε τα χέρια σου, Μίλα.

590
00:36:16,132 --> 00:36:17,717
Το βραδινό σας κρυώνει.

591
00:36:18,968 --> 00:36:19,969
Προχώρα

592
00:36:22,054 --> 00:36:23,513
Και μετά διάβασα στην εφημερίδα

593
00:36:23,514 --> 00:36:25,932
θα υπάρξει
μια μεγάλη κινηματογραφική απεργία.

594
00:36:25,933 --> 00:36:28,101
Δεν το καταλαβαίνω

595
00:36:28,102 --> 00:36:31,438
Λοιπόν, τι έκανε
Ο κύριος Σαντάνα λέτε;

596
00:36:31,439 --> 00:36:32,898
Αυτό που λένε όλοι,

597
00:36:32,899 --> 00:36:35,275
«Δεν μπορούμε να χωρέσουμε
τις ειδικές ανάγκες του παιδιού σας».

598
00:36:35,276 --> 00:36:37,820
Είναι απλώς μια δικαιολογία
να μην ξοδεύουμε χρόνο και χρήμα.

599
00:36:43,993 --> 00:36:48,955
Ξέρεις,
Σκεφτόμουν, γλυκιά μου,

600
00:36:48,956 --> 00:36:50,790
ότι ίσως δεν θα ήταν
να είμαστε τόσο κακή ιδέα αν...

601
00:36:50,791 --> 00:36:51,792
Μα

602
00:36:59,634 --> 00:37:01,260
Θα την βάλω στο κρεβάτι.

603
00:37:50,893 --> 00:37:52,728
Ήταν το αγαπημένο του σακάκι,
ξέρεις.

604
00:37:55,982 --> 00:37:58,359
Δεν νομίζω ότι το άφησε
άλλη κοπέλα το φοράει αλλά εσύ.

605
00:38:02,655 --> 00:38:06,616
Ξέρεις, πάντα εννοούσα
να σου το δώσω.

606
00:38:06,617 --> 00:38:10,495
Δεν ξέρω γιατί
πήρε τόσο πολύ χρόνο

607
00:38:10,496 --> 00:38:11,497
Εδώ

608
00:38:16,043 --> 00:38:17,044
Ευχαριστώ

609
00:38:21,173 --> 00:38:23,134
Μοιάζει πολύ με αυτόν, Σαμ.

610
00:38:26,012 --> 00:38:28,014
Μακάρι να ήταν εδώ
να τη δεις

611
00:38:33,352 --> 00:38:35,979
Σε αγαπούσε τόσο πολύ.

612
00:38:35,980 --> 00:38:37,356
Το ξέρεις, έτσι δεν είναι;

613
00:38:38,899 --> 00:38:40,651
ξέρω

614
00:38:47,116 --> 00:38:48,826
Σταθήκαμε τυχεροί μαζί σας.

615
00:39:10,973 --> 00:39:12,474
Μην πας πουθενά.

616
00:39:12,475 --> 00:39:13,476
Διαμονή.

617
00:39:20,649 --> 00:39:22,817
Γεια, ρε, γεια!

618
00:39:22,818 --> 00:39:23,819
Γεια σου!

619
00:39:55,768 --> 00:39:57,228
Υιός.

620
00:40:14,537 --> 00:40:16,287
Πώς με βρήκες;

621
00:40:16,288 --> 00:40:17,789
Κάρι στο μπαρ

622
00:40:17,790 --> 00:40:20,667
Αυτή είναι η κόρη σου;

623
00:40:20,668 --> 00:40:22,210
Αυτή είναι η Μίλα.

624
00:40:22,211 --> 00:40:25,840
και αυτή είναι η Ρουθ,
Η δασκάλα της Μίλα

625
00:40:28,509 --> 00:40:29,509
Είναι όμορφη

626
00:40:29,510 --> 00:40:31,511
Γεια σου Μίλα.

627
00:40:31,512 --> 00:40:33,222
Είμαι ο Σόνι.

628
00:40:42,773 --> 00:40:43,774
Γεια σας

629
00:40:48,946 --> 00:40:49,905
μμ

630
00:40:59,957 --> 00:41:01,708
Πόσο καιρό έχει...

631
00:41:01,709 --> 00:41:03,418
Είναι σπάνια περίπτωση

632
00:41:03,419 --> 00:41:05,670
Η Μίλα γεννήθηκε
με μια νευρολογική ανωμαλία.

633
00:41:05,671 --> 00:41:07,005
Είναι και κωφή

634
00:41:07,006 --> 00:41:08,173
Η ισορροπία της επηρεάζεται

635
00:41:08,174 --> 00:41:09,340
Είναι περίπλοκο.

636
00:41:09,341 --> 00:41:11,676
Τι έχεις στο μυαλό σου;

637
00:41:11,677 --> 00:41:14,596
Λοιπόν,
Ήρθα εδώ για να μιλήσουμε.

638
00:41:14,597 --> 00:41:17,724
Απλώς δεν νομίζω
είναι μια βολική στιγμή

639
00:41:17,725 --> 00:41:20,643
Θα σου τηλεφωνήσω.

640
00:41:20,644 --> 00:41:21,645
Αντίο.

641
00:41:30,404 --> 00:41:32,448
μιλάμε.

642
00:41:33,157 --> 00:41:34,699
Καλά.

643
00:41:34,700 --> 00:41:37,702
Κοίτα, δεν έχω πολύ χρόνο,
g0 εδώ είναι η συμφωνία

644
00:41:37,703 --> 00:41:39,162
Ένας από τους μαχητές
που προκρίθηκε

645
00:41:39,163 --> 00:41:42,540
υπέστη διάσειση,
ένα ατύχημα με αγώνα.

646
00:41:42,541 --> 00:41:44,250
Έκανα λίγο
τροχοδρομία και συναλλαγή

647
00:41:44,251 --> 00:41:46,169
με τη Lilly και τον Refugio,

648
00:41:46,170 --> 00:41:47,795
και σε έβαλα μέσα
ως μπαλαντέρ.

649
00:41:47,796 --> 00:41:49,672
αντικαταστάτη της.

650
00:41:49,673 --> 00:41:52,133
Έχουμε ακριβώς κάτω
δύο εβδομάδες για προετοιμασία

651
00:41:52,134 --> 00:41:54,802
για το μεγαλύτερο
εκδήλωση που κερδίζει τα πάντα:

652
00:41:54,803 --> 00:41:56,971
The Show

653
00:41:56,972 --> 00:41:58,515
Δεν ξέρω, Σόνι.

654
00:41:58,516 --> 00:42:00,893
Έχω ευθύνες.

655
00:42:07,483 --> 00:42:09,734
Αυτή ήταν μια κακή ιδέα

656
00:42:09,735 --> 00:42:11,612
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ

657
00:42:14,990 --> 00:42:16,784
Θα σε δω τριγύρω.

658
00:42:18,953 --> 00:42:19,953
Τι πρέπει να κάνω;

659
00:42:19,954 --> 00:42:22,122
Δεν παίρνω διαλείμματα.

660
00:42:24,333 --> 00:42:26,167
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να κερδίσω

661
00:42:26,168 --> 00:42:27,418
Γιατί ήρθες;

662
00:42:27,419 --> 00:42:29,463
Δεν σε γκρέμισε ποτέ.

663
00:42:38,806 --> 00:42:40,057
Γιατί δεν πας;

664
00:42:47,606 --> 00:42:49,107
με χτύπησαν.

665
00:42:49,108 --> 00:42:50,234
πήρα-

666
00:42:54,071 --> 00:42:56,365
Δεν σε γκρέμισε ποτέ.

667
00:42:58,284 --> 00:42:59,242
Ελάτε

668
00:42:59,243 --> 00:43:00,411
Μπορείτε να κερδίσετε

669
00:43:04,123 --> 00:43:06,166
Ελάτε

670
00:43:07,751 --> 00:43:08,919
Πες το.

671
00:43:13,966 --> 00:43:15,216
Μπορώ να κερδίσω.

672
00:43:15,217 --> 00:43:17,010
Σίγουρα, μπορείς.

673
00:43:17,011 --> 00:43:18,970
Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο παιχνιδιού;

674
00:43:18,971 --> 00:43:20,305
Πόσα έχετε ακούσει;

675
00:43:20,306 --> 00:43:21,932
Αρκετά.

676
00:43:44,788 --> 00:43:46,164
Εντάξει, ετοιμάσου.

677
00:43:46,165 --> 00:43:47,248
Θέλετε να μπουχτίσετε;

678
00:43:47,249 --> 00:43:49,208
Έλα εδώ, έλα εδώ.
Ορίστε.

679
00:43:49,209 --> 00:43:51,002
Ω. Όχι.

680
00:43:51,003 --> 00:43:52,211
Ω, όχι, όχι όλοι.

681
00:43:52,212 --> 00:43:54,130
Ω, όχι, ω, όχι,
είναι από πάνω μου.

682
00:43:54,131 --> 00:43:56,382
Ω. Όχι. Ω, όχι.

683
00:43:56,383 --> 00:43:58,217
Ορίστε, έλα εδώ.
Ω. Όχι.

684
00:43:58,218 --> 00:43:59,344
Εντάξει, εντάξει.

685
00:43:59,345 --> 00:44:00,636
Εντάξει,
τώρα, φύγε από εδώ.

686
00:44:00,637 --> 00:44:01,679
τρυπώ

687
00:44:01,680 --> 00:44:03,640
Πρέπει να κάνω κάποια δουλειά.
Είστε υπέροχοι.

688
00:44:03,641 --> 00:44:05,933
Αφήστε αυτά πίσω.
Αυτά τα έχω πίσω

689
00:44:05,934 --> 00:44:07,185
Έλα, έλα εδώ.

690
00:44:07,186 --> 00:44:08,936
Γεια, γειά, γεια.

691
00:44:08,937 --> 00:44:09,937
Έλα εδώ

692
00:44:09,938 --> 00:44:11,105
Εντάξει, παιδιά,
μπορεί να επιστρέψει

693
00:44:11,106 --> 00:44:12,565
Αλλά πρώτα,
δώσε μου αυτόν τον χώρο, εντάξει;

694
00:44:12,566 --> 00:44:14,275
Όχι, τελειώσαμε.
Πρέπει να κάνω κάποια δουλειά. Καλά;

695
00:44:14,276 --> 00:44:15,943
- Ω.
- Ναι, πήγαινε εκεί.

696
00:44:15,944 --> 00:44:17,195
Πήγαινε μέσα

697
00:44:17,196 --> 00:44:18,196
Εντάξει;

698
00:44:18,197 --> 00:44:19,197
Προσέξτε

699
00:44:19,198 --> 00:44:20,281
Σούπερμαν, δώσε μου πέντε.

700
00:44:20,282 --> 00:44:21,325
Καλά.

701
00:45:03,117 --> 00:45:04,410
Να είστε υπομονετικοί.

702
00:45:11,750 --> 00:45:13,043
Ωραία μέρα.

703
00:45:15,129 --> 00:45:16,130
ήταν

704
00:45:23,512 --> 00:45:24,971
Αλ, θα σε ήθελα
να συναντήσει τη Σαμάνθα

705
00:45:24,972 --> 00:45:26,639
Συγγνώμη, Σόνι.

706
00:45:26,640 --> 00:45:29,267
δεν με ενδιαφέρει

707
00:45:29,268 --> 00:45:30,435
Έλα ρε Αλ.

708
00:45:30,436 --> 00:45:33,104
Μπορώ να πω μια λέξη
με σένα μόνο;

709
00:45:33,105 --> 00:45:34,230
Μόνο για ένα δευτερόλεπτο;

710
00:45:34,231 --> 00:45:35,940
Όχι

711
00:45:35,941 --> 00:45:37,567
Θέλεις να μπω μέσα;

712
00:45:37,568 --> 00:45:38,943
Ναι, έλα μέσα.
Έλα μέσα.

713
00:45:38,944 --> 00:45:41,363
Δεν είναι καλή ιδέα.

714
00:45:43,824 --> 00:45:45,283
Κοίταξε,
αυτό είναι διαφορετικό, εντάξει;

715
00:45:45,284 --> 00:45:47,035
- Αυτό δεν είναι...
- Είπα όχι!

716
00:45:52,541 --> 00:45:55,251
Και όχι σημαίνει όχι

717
00:45:55,252 --> 00:45:59,464
Κοίτα, την αγάπησα
όσο και εσύ, εντάξει;

718
00:45:59,465 --> 00:46:01,924
Η Danielle ήταν το εισιτήριό μας

719
00:46:01,925 --> 00:46:05,094
Ο Ξαβιέ ερεύνησε
κάθε οπτική γωνία για αυτό το ατύχημα.

720
00:46:05,095 --> 00:46:07,598
Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα.
Δεν φταίμε εμείς

721
00:46:08,932 --> 00:46:11,935
Αλλά αυτό το κορίτσι μπορεί να μας πάει πίσω
στο The Show

722
00:46:14,855 --> 00:46:16,023
Δώσε της δύο λεπτά

723
00:46:17,649 --> 00:46:19,026
Η παράσταση;

724
00:46:23,864 --> 00:46:26,866
The Show

725
00:46:26,867 --> 00:46:28,702
Αυτό δεν είναι το κορίτσι
που χτυπήθηκε από τη Μόνα;

726
00:46:30,621 --> 00:46:31,913
Δεν την γκρέμισε ποτέ

727
00:46:31,914 --> 00:46:33,540
Δεν σε έβγαλε νοκ άουτ;

728
00:46:38,754 --> 00:46:41,589
Εντάξει.

729
00:46:41,590 --> 00:46:43,382
Ας δούμε τι έχεις.

730
00:46:43,383 --> 00:46:44,760
Ευχαριστώ

731
00:46:46,637 --> 00:46:48,429
Έλα επάνω.

732
00:46:48,430 --> 00:46:49,473
Δείξε μου τι έχεις.

733
00:46:55,020 --> 00:46:56,103
Σήκωσε τα ροζ γάντια.

734
00:46:56,104 --> 00:46:58,523
Αυτά για τα κορίτσια.

735
00:46:58,524 --> 00:46:59,566
Ναι

736
00:47:00,651 --> 00:47:02,777
Όχι, ω, λυπάμαι.

737
00:47:02,778 --> 00:47:04,153
Ναι, προχώρα,
βάλτε τα.

738
00:47:04,154 --> 00:47:05,321
Βάλτε τα
Βάλτε τα

739
00:47:05,322 --> 00:47:06,447
Αυτό θα είναι καλό.

740
00:47:06,448 --> 00:47:07,990
Ουάου

741
00:47:07,991 --> 00:47:08,991
Ναι, λυπάμαι.

742
00:47:08,992 --> 00:47:10,034
γίνομαι τρελός.

743
00:47:10,035 --> 00:47:11,661
Εμπρός, προχώρα.
Ναι, λυπάμαι.

744
00:47:11,662 --> 00:47:13,538
Αλήθεια, όχι, όχι.

745
00:47:13,539 --> 00:47:15,081
Προχώρα,
μαζέψτε τα.

746
00:47:15,082 --> 00:47:18,000
Εμπρός, βάλε τα γάντια,
εντάξει;

747
00:47:18,001 --> 00:47:19,835
Α, ετοιμάσου
να υπερασπιστείς τον εαυτό σου.

748
00:47:19,836 --> 00:47:20,837
Μάλλον ξεκινήσαμε.

749
00:47:20,838 --> 00:47:22,631
Ω

750
00:47:25,592 --> 00:47:27,218
Εντάξει, εντάξει.

751
00:47:27,219 --> 00:47:28,554
Ουά, γεια, γεια.

752
00:47:31,765 --> 00:47:32,766
Ελάτε

753
00:47:34,101 --> 00:47:35,852
Ωχ, κράτα τα χέρια ψηλά.

754
00:47:35,853 --> 00:47:37,061
Διατήρησε το σου!

755
00:47:37,062 --> 00:47:38,688
Δίδαξέ του μωρό μου.
Διδάξτε τον

756
00:47:38,689 --> 00:47:40,898
Εντάξει, εντάξει, εντάξει
εντάξει, εντάξει.

757
00:47:40,899 --> 00:47:43,484
Έλα, έλα.

758
00:47:43,485 --> 00:47:44,528
Καλά.

759
00:47:47,030 --> 00:47:48,532
Καλά χέρια

760
00:47:53,954 --> 00:47:55,789
Πόσο χρόνο έχουμε;

761
00:47:58,125 --> 00:47:59,417
Λίγο κάτω από δύο εβδομάδες

762
00:47:59,418 --> 00:48:00,835
Ω

763
00:48:00,836 --> 00:48:02,628
Λοιπόν, τουλάχιστον το καταλάβατε
το τέλος εισόδου, σωστά;

764
00:48:02,629 --> 00:48:04,463
Αυτό ήταν κάτι
Πρέπει να σου μιλήσω για.

765
00:48:04,464 --> 00:48:06,132
Α, φιγουράρει.

766
00:48:06,133 --> 00:48:08,218
Θα χρειαστούμε έναν άγγελο.

767
00:48:11,346 --> 00:48:12,514
και τα δύο: Φλόγα

768
00:48:13,015 --> 00:48:20,187
♪ Σχεδόν πάνω σου ♪

769
00:48:20,188 --> 00:48:27,945
♪ Ο τρόπος με τον ήλιο
υποχωρεί στο φεγγάρι ♪

770
00:48:27,946 --> 00:48:35,620
♪ Σχεδόν πάνω σου ♪

771
00:48:35,621 --> 00:48:43,544
♪ Ο τρόπος με τον ήλιο
υποχωρεί στο φεγγάρι ♪

772
00:48:43,545 --> 00:48:47,298
♪ Μου είπε ένας παλιός άνεμος ♪

773
00:48:47,299 --> 00:48:51,177
♪ Από τη λάθος πλευρά
του δρόμου ♪

774
00:48:51,178 --> 00:48:54,181
♪ Κάτι ♪

775
00:48:55,724 --> 00:48:57,350
Τι θες Αλ.

776
00:48:57,351 --> 00:49:00,061
Σε χρειάζομαι για προπόνηση
αυτός ο μαχητής για το The Show.

777
00:49:00,062 --> 00:49:01,479
Έχουμε δύο εβδομάδες.

778
00:49:01,480 --> 00:49:03,689
Αυτή είναι η Σαμάνθα.
Έλα εδώ, Σαμάνθα.

779
00:49:03,690 --> 00:49:04,982
Χρειάζεται μερικά κόλπα με το δαχτυλίδι.

780
00:49:04,983 --> 00:49:05,983
Τα πήρες.

781
00:49:05,984 --> 00:49:06,984
Είσαι ηλίθιος

782
00:49:06,985 --> 00:49:08,152
τι έκανες,
υπόσχεσέ της

783
00:49:08,153 --> 00:49:09,862
ότι θα μπορούσες να την κάνεις
να γίνει πρωταθλητής;

784
00:49:09,863 --> 00:49:11,197
Γεια, γειά, γεια.

785
00:49:11,198 --> 00:49:12,990
Χρειάζομαι μια συμβουλή
από πρωταθλητή

786
00:49:12,991 --> 00:49:14,784
να γίνει πρωταθλητής,
εντάξει;

787
00:49:14,785 --> 00:49:15,785
Είσαι μέσα;

788
00:49:15,786 --> 00:49:17,036
Ήταν πολύ καιρό πριν,

789
00:49:17,037 --> 00:49:18,704
και δεν θέλω να κατέβω
πάλι εκείνο το μονοπάτι,

790
00:49:18,705 --> 00:49:20,206
δείτε κάτι πολύ νέο
όπως αυτό

791
00:49:20,207 --> 00:49:21,874
βάλε το μυαλό της
όπως η Danielle

792
00:49:21,875 --> 00:49:24,168
Γεια, εντάξει, ωραία, τέλεια!
Αντίο.

793
00:49:24,169 --> 00:49:25,252
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε.

794
00:49:25,253 --> 00:49:27,880
Ωραία, ευχαριστώ.
Να έχεις μια ωραία ζωή

795
00:49:27,881 --> 00:49:28,881
Σόνι.

796
00:49:28,882 --> 00:49:29,882
Έπρεπε να ξέρω

797
00:49:29,883 --> 00:49:31,050
Όταν είστε οι δύο μαζί,

798
00:49:31,051 --> 00:49:32,885
εχεις αυτα
αλαζονικές ιδέες σχεδίων

799
00:49:32,886 --> 00:49:34,053
Αφήστε την να φύγει, Σόνι.

800
00:49:34,054 --> 00:49:35,388
Είναι μια καλή ιδέα.

801
00:49:35,389 --> 00:49:37,223
Είναι καλή ιδέα;

802
00:49:37,224 --> 00:49:39,392
Μπορεί να μας πάρει πίσω
στο The Show

803
00:49:39,393 --> 00:49:40,518
Ελάτε

804
00:49:40,519 --> 00:49:42,561
Για χάρη των παλιών καιρών

805
00:49:42,562 --> 00:49:43,729
Σε χρειαζόμαστε.

806
00:49:43,730 --> 00:49:45,898
Ναι, έλα.

807
00:49:45,899 --> 00:49:47,858
Ελάτε

808
00:49:47,859 --> 00:49:48,859
Ναι

809
00:49:48,860 --> 00:49:50,903
- Ω.
- Έλα εδώ μωρό μου.

810
00:49:50,904 --> 00:49:52,572
- Εντάξει;
- Ναι

811
00:49:54,741 --> 00:49:56,576
Αυτό είναι το κορίτσι μου.

812
00:50:03,667 --> 00:50:05,084
Μη με κουράζεις.
Έλα μωρό μου.

813
00:50:05,085 --> 00:50:06,545
Θα έπρεπε να υπάρχει
λίγο περισσότερη μανία.

814
00:50:12,092 --> 00:50:13,092
Στρογγυλό σπίτι

815
00:50:13,093 --> 00:50:14,845
Ωραίος

816
00:50:16,596 --> 00:50:17,931
Και πάλι, πάλι.

817
00:50:20,726 --> 00:50:22,602
Σπρώξτε με πίσω.
Σπρώξτε με πίσω

818
00:50:26,773 --> 00:50:28,190
Έλα, έλα,
έλα, έλα.

819
00:50:28,191 --> 00:50:30,569
Έλα, πάνω, πάνω, πάνω.
πάνω, πάνω, πάνω, πάνω, πάνω.

820
00:50:52,382 --> 00:50:55,718
Δεν με ενδιαφέρει
στους πρωταθλητές του ρινγκ.

821
00:50:55,719 --> 00:50:59,138
με ενδιαφέρει
στους πρωταθλητές της καρδιάς.

822
00:50:59,139 --> 00:51:02,099
Κορόιδο με γροθιά
δεν σε κάνει πρωταθλητή.

823
00:51:02,100 --> 00:51:04,727
Όχι, αλλά αυτό είναι
το παιχνίδι εδώ μέσα,

824
00:51:04,728 --> 00:51:06,562
και αυτή τη στιγμή,
θα είχες τελειώσει.

825
00:51:06,563 --> 00:51:08,022
Δεν υπάρχουν κανόνες
σε αυτό το δαχτυλίδι.

826
00:51:08,023 --> 00:51:10,066
Πρέπει να την ακούσεις

827
00:51:10,067 --> 00:51:11,525
Υπάρχουν πολλά
των μαχητών εκεί έξω

828
00:51:11,526 --> 00:51:13,736
αυτό πραγματικά, πραγματικά
θέλει αυτό,

829
00:51:13,737 --> 00:51:14,945
και το βράδυ του αγώνα,

830
00:51:14,946 --> 00:51:16,489
όταν παίρνετε
ο κώλος σου κλώτσησε

831
00:51:16,490 --> 00:51:18,657
και βλέπεις αστέρια
και ίσως άγγελοι,

832
00:51:18,658 --> 00:51:22,953
Θα σε ρωτήσω
για περισσότερο χρόνο:

833
00:51:22,954 --> 00:51:25,582
πόσο άσχημα
το θέλεις αυτό;

834
00:51:45,811 --> 00:51:46,936
Πήγαινε μωρό μου. Πάω.

835
00:51:46,937 --> 00:51:49,522
Μετακίνηση προς τα πίσω.
Στρογγυλό λάκτισμα

836
00:51:49,523 --> 00:51:51,817
Πίσω Roundhouse.
Πίσω Roundhouse

837
00:52:02,202 --> 00:52:03,870
Έλα,
αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται

838
00:52:22,264 --> 00:52:23,264
Πώς νιώθεις;

839
00:52:23,265 --> 00:52:24,265
Καλά.

840
00:52:24,266 --> 00:52:25,349
- Ναι;
- Ναι

841
00:52:25,350 --> 00:52:26,350
Πώς φαίνομαι;

842
00:52:26,351 --> 00:52:28,562
Φαίνεσαι πολύ καλός.

843
00:52:34,776 --> 00:52:37,737
- Ναι!
- Ναι!

844
00:52:40,365 --> 00:52:41,365
Πάμε.

845
00:52:41,366 --> 00:52:42,366
Εξαιρετικό

846
00:52:42,367 --> 00:52:44,368
Τζαμπ σωστά.
Τζαμπ σωστά

847
00:52:44,369 --> 00:52:45,536
Ψηλό λάκτισμα.

848
00:52:45,537 --> 00:52:46,871
Εντάξει, αυτό είναι καλό.
Αυτό είναι καλό.

849
00:52:46,872 --> 00:52:47,872
Αυτό είναι καλό για σήμερα.

850
00:52:47,873 --> 00:52:48,998
Πώς είναι το χέρι σου;

851
00:52:48,999 --> 00:52:50,291
Πονάει, σωστά;

852
00:52:50,292 --> 00:52:52,293
Πάρτε λίγο πάγο σε αυτό το πράγμα, εντάξει;

853
00:52:52,294 --> 00:52:53,919
Καλά κάνεις.

854
00:52:53,920 --> 00:52:55,921
Καλή δουλειά Ευχαριστώ

855
00:52:55,922 --> 00:52:57,214
Ευχαριστώ, Αλ.

856
00:52:57,215 --> 00:52:59,008
Γεια σου, Σόνι,
σε συναντάμε στο αυτοκίνητο.

857
00:52:59,009 --> 00:53:00,050
Πρέπει να πάω να καθαρίσω.

858
00:53:00,051 --> 00:53:01,927
- Δέκα λεπτά.
- Ευχαριστώ

859
00:53:01,928 --> 00:53:04,972
Sammy, είμαι τόσο περήφανη για σένα.

860
00:53:04,973 --> 00:53:07,308
Ξέρεις τι;
Κάνεις πολύ καλή δουλειά.

861
00:53:07,309 --> 00:53:08,851
Απλώς, ξέρεις,
μείνετε συγκεντρωμένοι,

862
00:53:08,852 --> 00:53:11,645
και, ε,
πήγαινε να πάρεις πάγο σε αυτό.

863
00:53:11,646 --> 00:53:12,646
- Εντάξει;
- Εντάξει.

864
00:53:12,647 --> 00:53:13,690
Καληνύχτα γλυκιά μου.

865
00:53:26,912 --> 00:53:27,996
Είμαστε όλοι εδώ;

866
00:53:28,371 --> 00:53:29,371
Καλό

867
00:53:29,372 --> 00:53:30,915
Ξεκινάμε λοιπόν.

868
00:53:30,916 --> 00:53:33,000
Αυτό είναι το πιο πλούσιο δοχείο
μέχρι τώρα

869
00:53:33,001 --> 00:53:35,169
$250.000.

870
00:53:35,170 --> 00:53:36,670
ο νικητής τα παίρνει όλα

871
00:53:36,671 --> 00:53:37,880
Ο νικητής παίρνει επίσης

872
00:53:37,881 --> 00:53:41,884
15% του συνολικού στοιχήματος
στον τελικό αγώνα.

873
00:53:41,885 --> 00:53:43,677
Κύριοι

874
00:53:43,678 --> 00:53:45,554
Ω, Θεέ μου.

875
00:53:45,555 --> 00:53:46,805
Δεν πιστεύω στα μάτια μου.

876
00:53:46,806 --> 00:53:49,892
Δείτε ποιος κατέθεσε
για την ανεργία.

877
00:53:49,893 --> 00:53:51,645
Χαίρομαι που σε βλέπω Αλ.

878
00:53:53,813 --> 00:53:55,064
Μπορώ να συνεχίσω, Νέντις;

879
00:53:55,065 --> 00:53:57,566
Συγγνώμη, κύριε Λόφτεν.
Απολύτως.

880
00:53:57,567 --> 00:54:00,736
Όποιος προσπαθεί να διορθώσει
ή να χειραγωγήσουν οποιονδήποτε από τους αγώνες

881
00:54:00,737 --> 00:54:03,113
θα πρέπει να μου απαντήσει

882
00:54:03,114 --> 00:54:04,782
Ο μαχητής του
θα αποκλειστεί.

883
00:54:04,783 --> 00:54:06,033
συνοδεία από το έδαφος.

884
00:54:06,034 --> 00:54:08,077
Δεν θα είσαι τόσο τυχερός.

885
00:54:08,078 --> 00:54:10,245
Οποιαδήποτε ερώτηση;

886
00:54:10,246 --> 00:54:12,122
Λοιπόν, προτείνω
τον τελικό διαγωνισμό

887
00:54:12,123 --> 00:54:14,083
να είναι ένα all-out
αγώνα πλήρους επαφής.

888
00:54:14,084 --> 00:54:16,085
Οτιδήποτε πάει.

889
00:54:16,086 --> 00:54:18,588
Λοιπόν, αυτό εξαρτάται από εσάς,
όλοι εδώ.

890
00:54:20,423 --> 00:54:24,510
Είμαστε μέσα αν το μερίδιο του νικητή
αυξάνεται

891
00:54:24,511 --> 00:54:26,261
Καλό μου ακούγεται.

892
00:54:26,262 --> 00:54:27,888
Περισσότερα χρήματα, πλήρης επαφή.

893
00:54:27,889 --> 00:54:30,391
El puño limpio.

894
00:54:30,392 --> 00:54:31,558
Απόσταμος.

895
00:54:31,559 --> 00:54:33,477
Πριν από τέσσερα χρόνια.

896
00:54:33,478 --> 00:54:36,230
Έχεις ξεχάσει;

897
00:54:36,231 --> 00:54:37,898
Είναι τόσο καιρό πριν;

898
00:54:37,899 --> 00:54:39,692
πιστεύω
αυτό ήταν ατυχία, ο Αλ

899
00:54:39,693 --> 00:54:40,943
Μια ατυχία;

900
00:54:40,944 --> 00:54:42,152
Είναι λαχανικό.

901
00:54:42,153 --> 00:54:43,445
Έλα, είναι λαχανικό;

902
00:54:43,446 --> 00:54:44,905
Οι άνθρωποι γίνονται
περισσότερο από τα λαχανικά

903
00:54:44,906 --> 00:54:45,948
σε τακτικές επικυρωμένες μάχες.

904
00:54:45,949 --> 00:54:47,324
Γεια, μη μου μιλάς
για την πυγμαχία.

905
00:54:47,325 --> 00:54:49,786
Δεν ήσουν ποτέ
σε ένα ρινγκ στη ζωή σου.

906
00:54:51,871 --> 00:54:54,415
Μας διπλοδιασταύρωσες

907
00:54:54,416 --> 00:54:56,208
Κανείς δεν παρενέβη για να το σταματήσει.

908
00:54:56,209 --> 00:54:58,378
Παραλίγο να την χτυπήσουν μέχρι θανάτου

909
00:55:02,507 --> 00:55:04,009
Ξέρεις για αυτό;

910
00:55:06,594 --> 00:55:08,554
Όχι

911
00:55:08,555 --> 00:55:10,139
Τι είδους άνθρωποι
είσαι εσύ;

912
00:55:10,140 --> 00:55:11,557
Ήταν προφανές
δεν έπρεπε ποτέ να ήταν

913
00:55:11,558 --> 00:55:12,766
στο ρινγκ
στην πρώτη θέση.

914
00:55:12,767 --> 00:55:14,643
Ξέρεις τι;
Δεν πρέπει να είσαι σε αυτό το δωμάτιο

915
00:55:14,644 --> 00:55:16,562
Ποιον παρεξήγησες
για να φτάσω σε αυτό το πάρτι, φίλε;

916
00:55:16,563 --> 00:55:18,439
Το pastis το παρελθόν.

917
00:55:18,440 --> 00:55:26,739
Τώρα, αν προσθέσω προσωπικά
$250.000 στο pot,

918
00:55:26,740 --> 00:55:29,283
φέρνοντας το σύνολο
σε 1/2 εκατομμύριο δολάρια;

919
00:55:29,284 --> 00:55:32,202
Έχει κανείς αντίρρηση τώρα;

920
00:55:32,203 --> 00:55:34,163
το κάνω.

921
00:55:34,164 --> 00:55:36,832
Τότε γιατί δεν το κάνεις
τράβα τον μαχητή σου, Αλ;

922
00:55:36,833 --> 00:55:38,667
Γιατί δεν σιωπάς
και να καθίσεις;

923
00:55:38,668 --> 00:55:39,793
Είμαι έξω από εδώ

924
00:55:39,794 --> 00:55:40,794
Έρχεσαι;

925
00:55:40,795 --> 00:55:43,672
Έλα, πάμε.

926
00:55:43,673 --> 00:55:45,507
Είμαστε έξω. Αντίο.

927
00:55:45,508 --> 00:55:47,301
Κοίτα, ε-

928
00:55:47,302 --> 00:55:48,844
Γιατί δεν είσαι λογικός;

929
00:55:48,845 --> 00:55:50,513
Λογικός;

930
00:55:52,432 --> 00:55:53,432
Είμαι έξω από εδώ

931
00:55:53,433 --> 00:55:55,976
Αλ, Αλ--

932
00:55:55,977 --> 00:55:57,811
Ξέρεις τι, Σόνι;

933
00:55:57,812 --> 00:55:59,021
Η κατώτατη γραμμή είναι,

934
00:55:59,022 --> 00:56:00,564
δεν της άξιζε
να είμαι εδώ πάντως.

935
00:56:00,565 --> 00:56:02,983
Θα έπρεπε να είναι στο σπίτι
να φροντίζει το ανάπηρο παιδί της,

936
00:56:02,984 --> 00:56:05,361
όσο με αφορά

937
00:56:05,362 --> 00:56:06,361
Έλα, έλα!

938
00:56:06,362 --> 00:56:08,490
Ερχομαι!

939
00:56:10,867 --> 00:56:12,242
Πισσάντο!

940
00:56:12,243 --> 00:56:14,119
Επιτρέψτε μου να σας δείξω
τι είναι το γυμνό κότσι

941
00:56:14,120 --> 00:56:15,287
Αρκετά!

942
00:56:15,288 --> 00:56:17,623
Διευθετήστε την προσωπική σας διαφορά
αλλού

943
00:56:17,624 --> 00:56:19,583
Εσύ

944
00:56:19,584 --> 00:56:20,751
Όχι στο σπίτι μου.

945
00:56:20,752 --> 00:56:22,002
Είμαι εντάξει.

946
00:56:22,003 --> 00:56:24,671
Εκτός, φυσικά,

947
00:56:24,672 --> 00:56:28,592
φοράς
μια κοντή ροζ φούστα, κραγιόν,

948
00:56:28,593 --> 00:56:34,056
έχουν το υπέροχο
νιχόν, ε;

949
00:56:34,057 --> 00:56:35,599
Αλόρ, κύριοι,
τακτοποιείται

950
00:56:35,600 --> 00:56:38,770
1/2 εκατομμύριο $, 15%.

951
00:56:44,901 --> 00:56:48,028
Πρέπει να σε αφήσω
στην όμορφη γυναίκα μου.

952
00:56:48,029 --> 00:56:49,029
Εντάξει, κύριοι.

953
00:56:49,030 --> 00:56:51,448
Καλησπέρα.

954
00:56:51,449 --> 00:56:53,826
Ανυπομονούμε
για να σας δω στο The Show.

955
00:56:53,827 --> 00:56:57,705
Και να θυμάσαι,
είναι μια μαύρη γραβάτα εκδήλωση

956
00:57:01,000 --> 00:57:03,419
Πήρα 200 δολάρια εναντίον της.

957
00:57:03,420 --> 00:57:04,962
Θα το πάρεις ή όχι;

958
00:57:04,963 --> 00:57:06,130
Πρόσεχε τον μαχητή μου.

959
00:57:06,131 --> 00:57:07,715
Ω, γεια.

960
00:57:40,081 --> 00:57:41,749
Γεια σου, Σόνι.

961
00:57:50,592 --> 00:57:53,886
με αγγίζεις ξανά,
θα ξανάρθεις πάνω μου,

962
00:57:53,887 --> 00:57:55,471
και θα το κάνω
φτιάξε τη ζωή σου -

963
00:57:55,472 --> 00:57:57,389
Γεια σου! Γεια σου!

964
00:57:57,390 --> 00:57:58,474
Γεια σου!

965
00:58:00,894 --> 00:58:02,436
Με συγχωρείτε, κύριοι.

966
00:58:02,437 --> 00:58:04,855
Με συγχωρείτε.
Έχουμε πρόβλημα εδώ;

967
00:58:04,856 --> 00:58:07,566
Όχι, κανένα πρόβλημα.
Νομίζω ότι αυτός ο τύπος έκανε κακό στον εαυτό του.

968
00:58:07,567 --> 00:58:08,818
Ελάτε

969
00:58:10,195 --> 00:58:11,404
Σηκωθείτε.

970
00:58:13,948 --> 00:58:16,533
Φύγε από πάνω μου

971
00:58:16,534 --> 00:58:18,577
Εντάξει, πάμε.

972
00:58:18,578 --> 00:58:20,121
Ελάτε

973
00:58:28,296 --> 00:58:30,589
Είσαι καλά;

974
00:58:30,590 --> 00:58:33,091
Όχι, δεν είμαι καλά.

975
00:58:33,092 --> 00:58:35,552
Λοιπόν, φαίνεσαι υπέροχη.

976
00:58:35,553 --> 00:58:37,180
Ελάτε

977
00:58:57,700 --> 00:59:00,535
Γεια σου.

978
00:59:00,536 --> 00:59:03,622
Ο Αλ μου είπε τι έγινε.

979
00:59:03,623 --> 00:59:06,333
Είναι απίστευτο

980
00:59:06,334 --> 00:59:09,503
Ήταν αθώο
Ήταν διασκεδαστικό

981
00:59:09,504 --> 00:59:12,339
Ήταν θηλυκό

982
00:59:12,340 --> 00:59:16,051
Τώρα είναι βρώμικο
και ανταγωνιστική.

983
00:59:16,052 --> 00:59:18,262
Ξέρεις, μπορώ να επιστρέψω
το μεγαλύτερο μέρος του τέλους εισόδου.

984
00:59:18,263 --> 00:59:20,931
Και να κάνω τι;

985
00:59:20,932 --> 00:59:23,267
Λοιπόν, τώρα
ότι είναι γυμνές αρθρώσεις.

986
00:59:23,268 --> 00:59:24,518
είναι πλήρης επαφή

987
00:59:24,519 --> 00:59:26,019
Οτιδήποτε πάει.

988
00:59:26,020 --> 00:59:27,437
Μπορώ να το δω αυτό

989
00:59:27,438 --> 00:59:29,106
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να...

990
00:59:29,107 --> 00:59:30,733
Περισσότερο από ποτέ

991
00:59:37,740 --> 00:59:40,200
Αρκετά με αυτά, εντάξει;

992
00:59:40,201 --> 00:59:42,078
Έχουμε δουλειά να κάνουμε.
Ελάτε

993
00:59:46,457 --> 00:59:47,917
Ευχαριστώ.

994
00:59:49,419 --> 00:59:50,712
Καλώς ήρθες

995
00:59:51,838 --> 00:59:53,297
Εντάξει, πίσω στην μπιζ.

996
00:59:53,298 --> 00:59:55,799
Ήρθε η ώρα να συζητήσουμε
καθένας από τους μαχητές,

997
00:59:55,800 --> 00:59:57,843
αφού μάλλον είναι
συζητώντας σας αυτή τη στιγμή.

998
00:59:57,844 --> 00:59:58,969
Πόσοι μαχητές;

999
00:59:58,970 --> 01:00:00,804
16 συνολικά, σε υπολογίζω.

1000
01:00:00,805 --> 01:00:02,848
Σημαίνει ότι θα πρέπει να κερδίσετε
τέσσερις αγώνες για να τα κερδίσει όλα.

1001
01:00:02,849 --> 01:00:06,143
Πρώτον, από τη Νότια Αμερική,
είναι η Σίντι Μαρτίνεζ-

1002
01:00:06,144 --> 01:00:07,811
η αληθινή Σίντι Μαρτίνεθ.

1003
01:00:07,812 --> 01:00:09,021
Είναι τζάμπα.

1004
01:00:09,022 --> 01:00:10,981
Είναι επίσης αγαπημένη των ντόπιων

1005
01:00:10,982 --> 01:00:13,358
Φημολογείται ότι οι μάνατζέρ της
έκανε συμφωνίες με τους άλλους

1006
01:00:13,359 --> 01:00:14,526
Προσφορές;

1007
01:00:14,527 --> 01:00:17,195
Ναι, κάποιοι από τους μαχητές
θα συμφωνήσει να κάνει μια βουτιά

1008
01:00:17,196 --> 01:00:18,530
αν τα χρήματα είναι αρκετά καλά.

1009
01:00:18,531 --> 01:00:20,324
Ανεβάζει τις πιθανότητες,
αλλά μην υπολογίζετε στη βουτιά

1010
01:00:20,325 --> 01:00:22,326
Μετά είναι η Κιμ Σου

1011
01:00:22,327 --> 01:00:23,744
Η Kim Sue είναι πολύ γρήγορη

1012
01:00:23,745 --> 01:00:25,203
Είναι μικρή, είναι μικρή,
αλλά μπαμ,

1013
01:00:25,204 --> 01:00:26,872
μπορεί να σου βγάλει τα πόδια
ακριβώς από κάτω σου

1014
01:00:26,873 --> 01:00:28,248
και προσγειώστε μια γροθιά έκρηξης.

1015
01:00:28,249 --> 01:00:29,750
Ναι, και είναι
ένα πραγματικά δύσκολο.

1016
01:00:29,751 --> 01:00:31,251
Γι' αυτό το πήρες
να μείνεις στις μύτες των ποδιών σου

1017
01:00:31,252 --> 01:00:32,669
όταν την πολεμάς.

1018
01:00:32,670 --> 01:00:34,379
Και μετά υπάρχει
Trixie the Trickster

1019
01:00:34,380 --> 01:00:35,672
Μπα

1020
01:00:35,673 --> 01:00:37,591
Ναι, έχεις δίκιο.

1021
01:00:37,592 --> 01:00:40,844
Τότε έχουμε
το αγαπημένο μας Ρουμάνο. Νάσα.

1022
01:00:40,845 --> 01:00:42,387
Δυνατός, ψηλός,

1023
01:00:42,388 --> 01:00:44,056
αλλά αυτή δεν είναι κάτι
δεν αντέχεις.

1024
01:00:44,057 --> 01:00:45,599
διαφωνώ.
Έχει πολλά να χειριστεί

1025
01:00:45,600 --> 01:00:47,392
Είναι ξιφομάχος παγκόσμιας κλάσης

1026
01:00:47,393 --> 01:00:48,852
Πολύ μοναδικό στυλ.

1027
01:00:48,853 --> 01:00:50,187
Και υπάρχει Boom Boom

1028
01:00:50,188 --> 01:00:52,147
Έξι πόδια ύψος, 140.

1029
01:00:52,148 --> 01:00:54,858
Μπορεί να χτυπήσει,
αλλά μπορεί να προσφέρει ένα

1030
01:00:54,859 --> 01:00:56,777
Πάει για νοκ άουτ
με κάθε κούνια.

1031
01:00:56,778 --> 01:00:58,779
Αν συνδεθεί,
τελείωσε.

1032
01:00:58,780 --> 01:01:00,489
Λένε ότι έχει σχέση
στον Τζον Χένρι.

1033
01:01:00,490 --> 01:01:02,783
Μετά είναι η Μόνα

1034
01:01:02,784 --> 01:01:06,119
Η Μόνα είναι άρτια,
σκληρός μαχητής.

1035
01:01:06,120 --> 01:01:08,455
Δεν νομίζω ότι έχουμε
να μιλήσω για αυτήν

1036
01:01:08,456 --> 01:01:09,665
Και οι άλλοι;

1037
01:01:09,666 --> 01:01:12,459
Κάθε μαχητής
έχουν το δικό τους μοναδικό στυλ.

1038
01:01:12,460 --> 01:01:14,127
Κάνεις αυτό που κάνεις καλύτερα:

1039
01:01:14,128 --> 01:01:15,796
προσαρμοστούν στο καθένα
από αυτά τα στυλ.

1040
01:01:15,797 --> 01:01:17,923
Αυτό θα σας κάνει νικητή.

1041
01:01:17,924 --> 01:01:20,133
Κοίτα, καθένα από αυτά τα κορίτσια
πήραν τα δικά τους κόλπα

1042
01:01:20,134 --> 01:01:21,635
και τον δικό τους ρυθμό.

1043
01:01:21,636 --> 01:01:23,804
Φέρνεις τον ρυθμό σου,
την ενέργειά σου.

1044
01:01:23,805 --> 01:01:25,138
Αλλάξτε το λίγο.

1045
01:01:25,139 --> 01:01:27,641
Μετά μπαίνεις μέσα
για το φόνο

1046
01:01:27,642 --> 01:01:30,143
Όλοι έχουμε
κάτι για σένα.

1047
01:01:30,144 --> 01:01:31,688
Είναι από όλους μας

1048
01:01:49,038 --> 01:01:51,499
Είναι όμορφο

1049
01:01:56,671 --> 01:01:57,838
- Ω, Σαμ.
- Γεια, κυρία Macintyre.

1050
01:01:57,839 --> 01:02:00,133
Γεια σου αγαπητέ.
Ελάτε

1051
01:02:02,343 --> 01:02:06,263
Χαίρομαι που σε βλέπω.

1052
01:02:06,264 --> 01:02:08,974
Σαμ, ξέρεις

1053
01:02:08,975 --> 01:02:13,270
ότι ήμουν μια νεαρή σύζυγος,
μια νεαρή μητέρα,

1054
01:02:13,271 --> 01:02:16,314
και μια νεαρή πολεμική νύφη;

1055
01:02:16,315 --> 01:02:18,900
Ω, μου.

1056
01:02:18,901 --> 01:02:21,153
Ο κόσμος μου ανατράπηκε.

1057
01:02:21,154 --> 01:02:25,824
Ξέρεις, ήμασταν...
πως μας έλεγαν;

1058
01:02:25,825 --> 01:02:27,618
Τα κορίτσια που μπορούσαν.

1059
01:02:30,413 --> 01:02:36,376
Ό,τι κι αν συμβεί λοιπόν,

1060
01:02:36,377 --> 01:02:39,671
πρέπει να συνεχίσεις.

1061
01:02:39,672 --> 01:02:41,674
Ευχαριστώ, κυρία Macintyre.

1062
01:03:00,276 --> 01:03:02,570
Κορίτσια με αυτόν τον τρόπο,
παιδιά έτσι.

1063
01:03:05,865 --> 01:03:06,823
Γεια σου

1064
01:03:06,824 --> 01:03:09,868
Κορίτσια με αυτόν τον τρόπο,
παιδιά έτσι.

1065
01:03:09,869 --> 01:03:11,328
Καλή τύχη, μωρό μου.

1066
01:03:11,329 --> 01:03:12,829
Ευχαριστώ

1067
01:03:12,830 --> 01:03:13,872
Παιδιά με αυτόν τον τρόπο.

1068
01:03:13,873 --> 01:03:15,707
- Α, εντάξει.
- Ναι

1069
01:03:15,708 --> 01:03:17,042
Ε, με συγχωρείτε.

1070
01:03:17,043 --> 01:03:18,795
Τι είπα μόλις;
Παιδιά έτσι.

1071
01:03:21,589 --> 01:03:24,132
Merci. Σας ευχαριστώ.

1072
01:03:24,133 --> 01:03:26,384
είμαι περίπου
να σας συστήσω

1073
01:03:26,385 --> 01:03:30,096
16 από τα πιο μοχθηρά
πιο σκληρός,

1074
01:03:30,097 --> 01:03:32,557
και, απλά μπορώ να προσθέσω,
πιο σέξι

1075
01:03:32,558 --> 01:03:34,643
γυμνοί μαχητές
από όλο τον κόσμο

1076
01:03:34,644 --> 01:03:38,314
Ας καλωσορίσουμε
τα μουνάκια μας.

1077
01:03:43,444 --> 01:03:45,321
FF1

1078
01:03:46,948 --> 01:03:48,783
FF2.

1079
01:03:50,243 --> 01:03:52,619
FF3

1080
01:03:52,620 --> 01:03:54,746
FF4

1081
01:03:54,747 --> 01:03:56,832
FF5

1082
01:03:56,833 --> 01:03:59,376
FF6

1083
01:03:59,377 --> 01:04:00,919
FF7

1084
01:04:00,920 --> 01:04:02,629
FF8

1085
01:04:02,630 --> 01:04:06,174
FF9

1086
01:04:06,175 --> 01:04:09,261
FF10

1087
01:04:09,262 --> 01:04:13,056
FF11

1088
01:04:13,057 --> 01:04:16,184
FF12

1089
01:04:16,185 --> 01:04:18,019
FF13

1090
01:04:18,020 --> 01:04:20,855
FF14

1091
01:04:20,856 --> 01:04:24,359
FF15

1092
01:04:24,360 --> 01:04:27,530
Και τέλος, FF16.

1093
01:04:29,448 --> 01:04:31,409
Οι μάχες θα ξεκινήσουν
το μεσημέρι.

1094
01:04:33,411 --> 01:04:38,039
Και ο καλύτερος μαχητής
κερδίστε τα όλα

1095
01:04:38,040 --> 01:04:39,750
Αυτός είσαι εσύ.

1096
01:05:08,154 --> 01:05:09,697
Ωχ!

1097
01:05:10,031 --> 01:05:11,656
Υπομονή.
Αυτό είναι μόνο για γυναίκες.

1098
01:05:11,657 --> 01:05:12,741
Θέλω να βγεις έξω.

1099
01:05:12,742 --> 01:05:14,242
Είμαι μάνατζερ.

1100
01:05:14,243 --> 01:05:16,036
Μάλλον αυτό
είναι που σε αφήνω.

1101
01:05:16,037 --> 01:05:17,120
Καλή τύχη

1102
01:05:17,121 --> 01:05:18,163
Πρέπει να πας.

1103
01:05:18,164 --> 01:05:20,749
Μην κάνεις τίποτα
δεν θα έκανα

1104
01:05:20,750 --> 01:05:21,958
Θα πρέπει να έρθεις εδώ

1105
01:05:21,959 --> 01:05:23,585
και διαλέξτε κάτι
στο ράφι

1106
01:05:23,586 --> 01:05:25,295
Α, έφερα το δικό μου.

1107
01:05:25,296 --> 01:05:27,922
Δεν είναι έτσι
κάνουμε πράγματα εδώ, γλυκιά μου.

1108
01:05:27,923 --> 01:05:29,633
Σκέψη πάρα πολύ.

1109
01:05:29,634 --> 01:05:31,676
- Κάποιος πρέπει.
- Αχ ​​σς.

1110
01:05:31,677 --> 01:05:32,677
Πλάκα μου κάνεις;

1111
01:05:32,678 --> 01:05:34,179
Ξέρεις ότι είναι δικά μου

1112
01:05:34,180 --> 01:05:35,347
Σταμάτα να με αγγίζεις,
ρε σκύλα!

1113
01:05:35,348 --> 01:05:36,348
Τι θα κάνεις
σχετικά με αυτό;

1114
01:05:36,349 --> 01:05:37,350
Γεια σου!

1115
01:05:51,906 --> 01:05:53,240
Συμπεριφερθείτε.

1116
01:06:15,846 --> 01:06:17,390
Αυτό είναι δικό μου

1117
01:06:49,255 --> 01:06:50,256
Ω, ναι.

1118
01:06:57,388 --> 01:06:59,181
Είναι έξω

1119
01:07:09,108 --> 01:07:10,067
Είναι έξω

1120
01:07:21,162 --> 01:07:23,122
Είναι έξω

1121
01:07:28,461 --> 01:07:29,461
Έλα, έλα, έλα.

1122
01:07:29,462 --> 01:07:30,879
Για αυτό μιλάω.

1123
01:07:30,880 --> 01:07:32,089
Είναι έξω!

1124
01:07:44,185 --> 01:07:47,020
Τελείωσε την!
Τελείωσε την!

1125
01:07:47,021 --> 01:07:48,438
Ξυπνώ.

1126
01:07:48,439 --> 01:07:50,107
Είναι έξω!

1127
01:07:55,404 --> 01:07:57,781
Συγχαρητήρια
σε όλους σας μέχρι τώρα.

1128
01:07:57,782 --> 01:07:59,824
Και το ζευγάρωμα έχει ως εξής.

1129
01:07:59,825 --> 01:08:02,911
Το FF4 θα αντιμετωπίσει το FF3

1130
01:08:02,912 --> 01:08:05,288
Το FF10 θα αντιμετωπίσει το FF2

1131
01:08:05,289 --> 01:08:07,707
Το FF7 θα αντιμετωπίσει το FF13

1132
01:08:07,708 --> 01:08:11,336
Και το FF5 θα αντιμετωπίσει το FF1

1133
01:08:11,337 --> 01:08:13,881
Ευχαριστώ και καλή επιτυχία.

1134
01:08:20,054 --> 01:08:21,555
Ντόναλντ

1135
01:08:26,310 --> 01:08:28,103
Γιατί ο μαχητής μου;

1136
01:08:28,104 --> 01:08:30,313
καταλήγει στη Νάσα
τόσο νωρίς στην πισίνα;

1137
01:08:30,314 --> 01:08:33,775
Σόνι, αυτό είναι καλό
για σένα.

1138
01:08:33,776 --> 01:08:34,943
Οι άνθρωποι εδώ ξέρουν

1139
01:08:34,944 --> 01:08:36,611
τι μπορούν να κάνουν όλοι οι μαχητές
εκτός από το δικό σου.

1140
01:08:36,612 --> 01:08:38,696
Δείτε τις πιθανότητες.
Είναι ήδη 15 προς 1.

1141
01:08:38,697 --> 01:08:40,991
Αν κερδίσει,
φανταστείτε την πληρωμή.

1142
01:08:43,244 --> 01:08:45,537
Εντάξει, θα το αγοράσω.

1143
01:08:45,538 --> 01:08:47,705
Γιατί μιλάει ο Νέντις
με όλους τους άλλους μάνατζερ;

1144
01:08:47,706 --> 01:08:49,207
Από πότε
είναι έγκλημα η συζήτηση;

1145
01:08:49,208 --> 01:08:51,209
Όταν είναι αυτός
μιλώντας.

1146
01:08:51,210 --> 01:08:55,588
Σόνυ, απλά σιγουρέψου
ο μαχητής σου είναι έτοιμος.

1147
01:08:55,589 --> 01:08:57,590
Πιείτε λίγο ποτό.
Κάντε ένα μικρό πάρτι.

1148
01:08:57,591 --> 01:08:59,467
Θα τα φροντίσω όλα.

1149
01:08:59,468 --> 01:09:00,845
Καλά;

1150
01:09:16,944 --> 01:09:18,946
Ελάτε

1151
01:09:21,031 --> 01:09:23,033
Σηκώστε το.
Σηκώστε το.

1152
01:09:25,244 --> 01:09:26,537
Μην την αφήσεις να σε υποστηρίξει.

1153
01:09:32,960 --> 01:09:34,460
Είναι έξω!

1154
01:09:34,461 --> 01:09:35,587
Ωχ!

1155
01:09:35,588 --> 01:09:37,965
Κλώτσησε τη λεία του μαχητή σου!

1156
01:09:45,514 --> 01:09:46,891
Έλα, Σίντι.

1157
01:09:52,855 --> 01:09:54,064
Είναι έξω!

1158
01:10:06,452 --> 01:10:07,203
Ας το πάρουμε

1159
01:10:23,802 --> 01:10:25,471
Μείνετε υπομονετικοί.

1160
01:10:32,436 --> 01:10:33,812
Μείνετε υπομονετικοί.

1161
01:10:40,402 --> 01:10:42,404
Είναι έξω!

1162
01:10:46,617 --> 01:10:47,785
Γεια σου, Σαμ.

1163
01:10:48,953 --> 01:10:49,911
Σόνι, περίμενε ένα λεπτό.

1164
01:10:49,912 --> 01:10:51,246
Σόνι, έλα.

1165
01:10:51,247 --> 01:10:52,705
Είχαμε χειρότερους καβγάδες
όταν ήμασταν παιδιά

1166
01:10:52,706 --> 01:10:53,706
Ακούστε

1167
01:10:53,707 --> 01:10:54,791
Αν το κορίτσι σου συνεχίσει να κερδίζει,

1168
01:10:54,792 --> 01:10:56,334
ίσως πρέπει να μιλήσουμε
μια μικρή επιχείρηση

1169
01:10:56,335 --> 01:10:57,961
Τι λέτε;

1170
01:10:57,962 --> 01:10:59,504
νομίζω
γίνεται νευρικός.

1171
01:10:59,505 --> 01:11:00,880
Όχι, δεν είμαι νευρικός.

1172
01:11:00,881 --> 01:11:02,256
Απλώς ψάχνω
να κάνει ένα φόνο.

1173
01:11:02,257 --> 01:11:03,508
Δεν είμαστε όλοι;

1174
01:11:03,509 --> 01:11:04,926
- Έλα, Σόνι.
- Γίνομαι νευρικός.

1175
01:11:04,927 --> 01:11:06,427
Είναι νευρικός

1176
01:11:06,428 --> 01:11:08,514
Εντάξει, Σόνι.
θα είμαι εδώ

1177
01:11:12,226 --> 01:11:13,184
Μετακινήστε το

1178
01:11:13,185 --> 01:11:14,269
Καλή τύχη σε σένα, Scuba.

1179
01:11:14,270 --> 01:11:16,354
Έλα, μπες εκεί, μωρό μου.

1180
01:11:16,355 --> 01:11:18,023
Δείξτε τους τι έχετε.

1181
01:11:25,531 --> 01:11:27,031
Ας πάρουμε μια νίκη,
Μπουμ Μπουμ

1182
01:11:27,032 --> 01:11:29,575
Πήρα κρατήσεις για δείπνο.

1183
01:11:29,576 --> 01:11:31,536
Πάμε.
Ας δούμε τι έχεις.

1184
01:11:31,537 --> 01:11:32,912
Δώσε της το!

1185
01:11:32,913 --> 01:11:35,540
Ναι, εντάξει!

1186
01:11:35,541 --> 01:11:36,958
Έλα κοριτσάκι.

1187
01:11:36,959 --> 01:11:38,876
Έλα, Μπουμ Μπουμ!

1188
01:11:38,877 --> 01:11:39,878
Δούλεψε το!

1189
01:11:42,965 --> 01:11:44,550
Έλα, Μπουμ Μπουμ!

1190
01:11:48,178 --> 01:11:49,263
Μείνε κάτω.
Μείνε κάτω.

1191
01:11:54,643 --> 01:11:56,770
Είναι έξω!

1192
01:11:57,855 --> 01:11:59,523
Μπουμ, μπουμ.

1193
01:12:01,442 --> 01:12:03,944
Φαίνεται ότι θα τα καταφέρεις
αυτές οι κρατήσεις, Scuba.

1194
01:12:05,112 --> 01:12:06,696
Μπράβο μωρό μου.
Έτσι κυλάμε.

1195
01:12:06,697 --> 01:12:07,697
Σας ευχαριστώ.

1196
01:12:07,698 --> 01:12:09,199
Εντάξει, έλα.

1197
01:12:23,255 --> 01:12:24,547
Μιλήστε αγγλικά.

1198
01:12:24,548 --> 01:12:26,424
Ναι, κύριε, σας υπόσχομαι,

1199
01:12:26,425 --> 01:12:29,552
Υπόσχομαι ότι θα σε πληρώσω
όσο πιο γρήγορα μπορώ

1200
01:12:29,553 --> 01:12:30,553
Είναι σωστό;

1201
01:12:30,554 --> 01:12:31,680
Ναι

1202
01:12:36,769 --> 01:12:40,939
Το δάχτυλό μου!

1203
01:12:44,818 --> 01:12:47,236
Για άλλη μια φορά, το ανατρέψατε αυτό
σε ένα φανταστικό γεγονός

1204
01:12:47,237 --> 01:12:48,362
ξέρω

1205
01:12:48,363 --> 01:12:51,157
Nedish,
εχεις προβλημα

1206
01:12:51,158 --> 01:12:52,825
Δεν είσαι ευχαριστημένος
με τη ρύθμιση;

1207
01:12:52,826 --> 01:12:55,370
Τι; Δεν είστε ευχαριστημένοι;

1208
01:12:55,371 --> 01:12:57,080
Λοιπόν, όχι. Γιατί;

1209
01:12:57,081 --> 01:12:59,123
Μερικοί από τους καλεσμένους μου
νομίζεις ότι φτιάχνεις τον αγώνα

1210
01:12:59,124 --> 01:13:00,625
υπέρ σου.

1211
01:13:00,626 --> 01:13:02,376
Λοιπόν, όχι,
Μίλησα με μερικούς διευθυντές

1212
01:13:02,377 --> 01:13:03,628
και τους είπε απλά

1213
01:13:03,629 --> 01:13:06,047
ότι αν τα κορίτσια τους
ήταν να χάσουν, να μην ανησυχούν.

1214
01:13:06,048 --> 01:13:07,256
Θα έκανα τη δράση τους.

1215
01:13:07,257 --> 01:13:08,674
Γιατί θα το έκανες αυτό;

1216
01:13:08,675 --> 01:13:10,635
Γιατί;

1217
01:13:10,636 --> 01:13:12,137
Γιατί θέλω τα λεφτά τους.

1218
01:13:13,597 --> 01:13:14,680
Θέλω τα λεφτά τους, Ντόναλντ.

1219
01:13:14,681 --> 01:13:16,390
Βλέπετε, η προσφορά μου
τους κρατάει στο παιχνίδι,

1220
01:13:16,391 --> 01:13:17,934
και παχαίνει την κατσαρόλα.

1221
01:13:17,935 --> 01:13:20,478
Ο Σόνι σκέφτηκε κάτι
των αγώνων ήταν pushovers.

1222
01:13:20,479 --> 01:13:21,938
Σόνι, Σόνι, Σόνι.

1223
01:13:21,939 --> 01:13:23,106
Επιτρέψτε μου να σας πω για τον Σόνι.

1224
01:13:23,107 --> 01:13:24,690
Δεν είναι τίποτα
αλλά ένας δίδυμος φασαριόζος,

1225
01:13:24,691 --> 01:13:26,859
και στο τέλος της ημέρας,
Η Μόνα είναι η καλύτερη

1226
01:13:26,860 --> 01:13:28,236
Έλα αύριο το βράδυ του αγώνα,

1227
01:13:28,237 --> 01:13:30,279
δεν θα έχεις
να ανησυχείς για κανέναν άλλο.

1228
01:13:30,280 --> 01:13:31,489
Φαίνεσαι αρκετά ενθουσιασμένος, ε;

1229
01:13:31,490 --> 01:13:33,157
Μου αρέσει να βλέπω τη Μόνα να δουλεύει

1230
01:13:33,158 --> 01:13:34,575
Δεν έχει κερδίσει ακόμα.

1231
01:13:34,576 --> 01:13:35,701
Λοιπόν. όταν έρθει εκείνη η ώρα.

1232
01:13:35,702 --> 01:13:37,329
ίσως μπορούσαμε να έχουμε
ένα μικρό στοίχημα.

1233
01:13:39,373 --> 01:13:41,833
Θα δούμε

1234
01:13:41,834 --> 01:13:44,336
Εντάξει, θα σε δω.

1235
01:14:01,436 --> 01:14:04,439
Ποιες είναι λοιπόν οι σκέψεις σας
στην αγορά;

1236
01:14:06,567 --> 01:14:09,527
Δεν νομίζω ότι κανένας
ξέρει ένα πράγμα.

1237
01:14:09,528 --> 01:14:11,071
Είναι η κατάλληλη στιγμή.

1238
01:14:18,370 --> 01:14:19,788
Μη με θυμώνεις.

1239
01:14:25,043 --> 01:14:27,253
Χωρίς τρύπημα των ματιών,
κανένα δάγκωμα.

1240
01:14:27,254 --> 01:14:28,671
Τώρα, πίσω στις γωνίες σας.

1241
01:14:28,672 --> 01:14:30,298
Τζεφ, καλό αγώνα.

1242
01:14:30,299 --> 01:14:31,341
Καλή τύχη

1243
01:14:34,720 --> 01:14:35,679
Μάχη!

1244
01:14:37,264 --> 01:14:39,223
Θέλεις ένα κομμάτι από αυτό, ε;

1245
01:14:39,224 --> 01:14:40,224
Μπες εκεί μέσα

1246
01:14:40,225 --> 01:14:41,225
Ας πάμε.

1247
01:14:41,226 --> 01:14:42,227
Ελάτε

1248
01:14:47,316 --> 01:14:48,608
Ω, μου...

1249
01:14:48,609 --> 01:14:49,901
Φύγε από εκεί!

1250
01:14:49,902 --> 01:14:51,360
Φύγε από τη γωνία!

1251
01:14:51,361 --> 01:14:53,738
Έλα, την κατάλαβες!

1252
01:14:53,739 --> 01:14:54,780
Ναι!

1253
01:14:54,781 --> 01:14:57,034
Κράτα τα χέρια ψηλά.

1254
01:14:58,577 --> 01:15:00,537
Μην κάνεις πίσω τώρα.

1255
01:15:03,290 --> 01:15:04,457
Φύγε από εκεί!

1256
01:15:04,458 --> 01:15:06,375
Φύγε από εκείνη τη γωνία,
έξω!

1257
01:15:06,376 --> 01:15:07,752
Ναι!

1258
01:15:07,753 --> 01:15:08,878
Ξυπνώ.

1259
01:15:08,879 --> 01:15:10,421
Αυτό είναι όλο

1260
01:15:10,422 --> 01:15:12,758
Είναι έξω!

1261
01:15:17,638 --> 01:15:19,639
Χαίρομαι που σε βλέπω.

1262
01:15:19,640 --> 01:15:21,642
Τι κάνεις, Τζέφη;

1263
01:15:21,975 --> 01:15:23,227
Δεν σε έχω δει από το Χονγκ Κονγκ.

1264
01:15:23,769 --> 01:15:24,853
Γεια, φαίνεσαι καλά.

1265
01:15:25,729 --> 01:15:27,731
- Xavier Jonas.
- Σαμάνθα.

1266
01:15:28,023 --> 01:15:29,190
Σαμάνθα.

1267
01:15:29,191 --> 01:15:31,193
Μείνετε κοντά και παρακολουθήστε έναν πραγματικό επαγγελματία.

1268
01:15:33,362 --> 01:15:34,111
Αυτό είναι το κορίτσι μου.

1269
01:15:34,112 --> 01:15:34,737
Έντι Νέντις.

1270
01:15:34,738 --> 01:15:35,780
- Έντι;
- Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

1271
01:15:35,781 --> 01:15:37,156
-Κόλαση ναι.
- Με θυμάσαι;

1272
01:15:37,157 --> 01:15:39,159
- Πριν από πολύ καιρό.
- Έτσι είναι.

1273
01:15:40,702 --> 01:15:42,328
- Έχουμε άλλον έναν αγώνα, αλλά...
- Εντάξει.

1274
01:15:42,329 --> 01:15:43,704
- Θα κάνουμε παρέα;
- Ναι, θα κολλήσω.

1275
01:15:43,705 --> 01:15:44,455
Εντάξει, καλά.

1276
01:15:44,456 --> 01:15:46,457
Δεν θα το έλεγα ακριβώς αγώνα, Σόνι.

1277
01:15:46,458 --> 01:15:48,460
- Ε;
- Θα γίνει σφαγή.

1278
01:15:49,711 --> 01:15:51,713
Φροντίστε, απολαύστε τον εαυτό σας.

1279
01:15:51,964 --> 01:15:53,506
Καλή ομιλία.

1280
01:15:53,507 --> 01:15:54,590
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. Γεια σου!

1281
01:15:54,591 --> 01:15:56,593
Γεια, γεια,
έλα, έλα τώρα.

1282
01:15:58,220 --> 01:15:59,221
Πάλη.

1283
01:16:03,600 --> 01:16:05,017
Έλα, Μόνα.

1284
01:16:05,018 --> 01:16:08,104
λυπάμαι,
ήταν τα νεφρά σου;

1285
01:16:08,105 --> 01:16:09,814
Ας χορέψουμε

1286
01:16:09,815 --> 01:16:11,315
Πάρε την, Μόνα.

1287
01:16:11,316 --> 01:16:12,442
Δείτε το, Trixie.

1288
01:16:16,154 --> 01:16:17,114
Ελάτε

1289
01:16:22,536 --> 01:16:23,620
Ωχ!

1290
01:16:29,626 --> 01:16:31,044
Πάρτε την Πάρτε την

1291
01:16:40,345 --> 01:16:41,345
Οδικό δολοφονία

1292
01:16:41,346 --> 01:16:42,597
Ωραίος

1293
01:16:44,975 --> 01:16:46,976
Είναι έξω!

1294
01:16:46,977 --> 01:16:48,394
Ελάτε έξω
Ξεκουραστείτε λίγο

1295
01:16:48,395 --> 01:16:49,395
Τεξ, άκουσέ με,

1296
01:16:49,396 --> 01:16:51,063
Αύριο ο τελικός αγώνας.

1297
01:16:51,064 --> 01:16:52,398
Θέλω να φτιάξεις
μια ανακοίνωση

1298
01:16:52,399 --> 01:16:54,233
που θα το κάνω προσωπικά
λάβετε όλα τα μέτρα για τη Μόνα

1299
01:16:54,234 --> 01:16:55,401
- Το κατάλαβες;
- Σωστά, αφεντικό.

1300
01:16:55,402 --> 01:16:56,736
Κάντε όλες τις ενέργειες για τη Μόνα

1301
01:16:56,737 --> 01:16:57,820
Το κατάλαβες.

1302
01:16:57,821 --> 01:16:59,739
Έλα εδώ μωρό μου.

1303
01:16:59,740 --> 01:17:00,906
- Είναι όμορφο.
- Ευχαριστώ.

1304
01:17:00,907 --> 01:17:01,992
Πού είναι μια πετσέτα;

1305
01:17:03,452 --> 01:17:04,453
Έλα, Σαμ.

1306
01:17:07,039 --> 01:17:10,333
Σάμι,
Πρέπει να σου μιλήσω.

1307
01:17:10,334 --> 01:17:12,084
Καλά.

1308
01:17:12,085 --> 01:17:14,420
Όταν με ρώτησε για πρώτη φορά ο Σόνι
να σε αναλάβω,

1309
01:17:14,421 --> 01:17:16,756
Δεν ήμουν σίγουρος
σχετικά με τις δεξιότητές σας.

1310
01:17:16,757 --> 01:17:20,092
Αλλά τώρα που το έχω
σε είδα να πολεμάς,

1311
01:17:20,093 --> 01:17:22,762
Νομίζω ότι είσαι η ευκαιρία μας
να κάνει μεγάλο σκορ.

1312
01:17:22,763 --> 01:17:26,891
Sammy, έχουμε
μεγάλη εμπιστοσύνη σε σας.

1313
01:17:26,892 --> 01:17:28,434
Είσαι υπέροχος μαχητής.

1314
01:17:28,435 --> 01:17:29,852
Αύριο το βράδυ,

1315
01:17:29,853 --> 01:17:32,439
θα πολεμήσεις
ο αγώνας της ζωής σου.

1316
01:17:34,399 --> 01:17:36,400
Ο Νέντις ποντάρει
όλα όσα έχει εναντίον σου.

1317
01:17:36,401 --> 01:17:37,777
έχω χαθεί

1318
01:17:37,778 --> 01:17:40,029
Περιμέναμε πολύ καιρό
για να επιστρέψω στο Νέντις.

1319
01:17:40,030 --> 01:17:42,908
Και πιστεύουμε ότι μπορούμε
μέσα από εσάς.

1320
01:17:44,034 --> 01:17:45,534
Εντάξει,
για να κάνω μια μεγάλη ιστορία,

1321
01:17:45,535 --> 01:17:47,162
θα καλύψουμε απόψε
με τον Ξαβιέ

1322
01:17:48,663 --> 01:17:50,539
Πολύ ωραίο.

1323
01:17:50,540 --> 01:17:51,832
Τώρα, όταν ο Νέντις χάνει,

1324
01:17:51,833 --> 01:17:53,417
δεν θα μπορέσει
για να καλύψει τα χρέη του

1325
01:17:53,418 --> 01:17:55,753
έτσι θα το κάνει ο Λόφτεν
να μαζέψει όλους τους μαρκαδόρους του,

1326
01:17:55,754 --> 01:18:00,633
και σας διαβεβαιώνω ότι αυτό θα είναι
το τελευταίο που βλέπουμε του κ. Nedish

1327
01:18:00,634 --> 01:18:03,511
Και αν χάσω;

1328
01:18:03,512 --> 01:18:04,512
Είμαι νεκρός

1329
01:18:04,513 --> 01:18:06,806
Εξηγήστε το.

1330
01:18:06,807 --> 01:18:11,186
Σάμι,
δεν θα χάσεις.

1331
01:18:21,530 --> 01:18:23,448
Γεια, μωρό μου.

1332
01:18:26,785 --> 01:18:29,787
Ξέρεις, ο Λόφτεν νομίζει ότι είναι
θα διεξάγει αυτή την εκδήλωση για πάντα.

1333
01:18:29,788 --> 01:18:32,081
Αλλά η αλήθεια είναι, αυτοί οι άνθρωποι
έλα να σε δω μωρό μου,

1334
01:18:32,082 --> 01:18:34,459
όχι αυτός αλλά εσύ.

1335
01:18:36,378 --> 01:18:37,336
Μην ανησυχείς.

1336
01:18:37,337 --> 01:18:38,712
Αν όλα πάνε καλά,

1337
01:18:38,713 --> 01:18:41,757
Θα τρέξω το The Show
σύντομα μωρό μου.

1338
01:18:41,758 --> 01:18:44,719
Ναι μωρό μου.
Θέλω μόνο να προσέχεις

1339
01:18:44,720 --> 01:18:46,513
Ο Λόφτεν είναι ένας δυνατός τύπος.

1340
01:18:47,973 --> 01:18:49,473
Και έχεις δίκιο.

1341
01:18:49,474 --> 01:18:52,393
Έρχονται να με δουν,

1342
01:18:52,394 --> 01:18:53,894
όχι αυτός

1343
01:18:53,895 --> 01:18:58,482
και σίγουρα
όχι εσύ, Νέντις.

1344
01:18:58,483 --> 01:19:00,110
Εγώ

1345
01:19:05,282 --> 01:19:06,449
Έλα εδώ

1346
01:19:06,450 --> 01:19:08,284
Μην το κάνεις ποτέ, ποτέ
μίλα μου

1347
01:19:08,285 --> 01:19:09,827
πάλι έτσι,
με καταλαβαίνεις;

1348
01:19:09,828 --> 01:19:11,620
Μην μου μιλάς ποτέ
όπως αυτό

1349
01:19:11,621 --> 01:19:13,581
Καταλαβαίνεις
τι λεω

1350
01:19:13,582 --> 01:19:14,957
Ναι

1351
01:19:14,958 --> 01:19:16,751
Εντάξει μωρό μου.
Είσαι καλός.

1352
01:19:16,752 --> 01:19:17,960
Έλα εδώ Έλα εδώ

1353
01:19:17,961 --> 01:19:19,003
Τι συμβαίνει, Νέντις;

1354
01:19:19,004 --> 01:19:21,005
Γεια, Scuba, τι κάνεις;

1355
01:19:21,006 --> 01:19:22,631
Μπουμ Μπουμ

1356
01:19:22,632 --> 01:19:23,924
Έλα, πάμε.

1357
01:19:23,925 --> 01:19:25,760
Μπουμ Μπουμ

1358
01:19:25,761 --> 01:19:27,304
Καλή σου τύχη.

1359
01:20:33,995 --> 01:20:36,831
Και είσαι γρήγορα στα πόδια σου.

1360
01:20:36,832 --> 01:20:39,208
Είμαι αυτός που τρέχει τα πράγματα
εδώ γύρω, εντάξει;

1361
01:20:39,209 --> 01:20:41,920
Αυτές οι ευκαιρίες θα έρθουν,
και θα πάνε.

1362
01:20:46,341 --> 01:20:47,926
Δεν υπάρχουν κανόνες εδώ μέσα

1363
01:21:35,140 --> 01:21:36,474
Σήμερα.

1364
01:21:37,976 --> 01:21:39,185
Ώρα να ξυπνήσετε.

1365
01:21:43,565 --> 01:21:45,525
Εχθές.

1366
01:21:47,611 --> 01:21:49,404
Σήμερα.

1367
01:21:51,990 --> 01:21:52,949
Κυρία

1368
01:23:18,076 --> 01:23:20,411
Κυρίες και κύριοι,

1369
01:23:20,412 --> 01:23:23,330
απόψε είναι αυτό που έχουμε όλοι
περίμεναν:

1370
01:23:23,331 --> 01:23:26,333
το τελικό $500.000
ο νικητής τα παίρνει όλα

1371
01:23:26,334 --> 01:23:28,877
χωρίς όριο,
αγώνα πλήρους επαφής

1372
01:23:28,878 --> 01:23:32,381
μεταξύ δύο
από τα πιο σκληρά, πιο σέξι

1373
01:23:32,382 --> 01:23:34,968
γυμνοί μαχητές
στον κόσμο

1374
01:23:37,637 --> 01:23:39,555
Είναι μια όμορφη βραδιά
για βία

1375
01:23:39,556 --> 01:23:41,682
Το φεγγάρι λάμπει.

1376
01:23:41,683 --> 01:23:44,853
Η σαμπάνια ρέει ελεύθερα.

1377
01:23:46,312 --> 01:23:48,772
Μην ξεχνάτε ποτέ τη θυσία

1378
01:23:48,773 --> 01:23:52,735
ότι αυτοί οι μαχητές
έχουν φτιάξει για όλους μας

1379
01:23:52,736 --> 01:23:54,695
Βεβαιωθείτε ότι στοιχηματίζετε ελεύθερα.

1380
01:23:54,696 --> 01:23:57,948
Φρόντισε να ποντάρεις καλά.

1381
01:23:57,949 --> 01:24:00,952
Και ας ξεκινήσουμε λοιπόν.

1382
01:24:02,829 --> 01:24:05,539
Νέντις, ποιες είναι οι πιθανότητες;

1383
01:24:05,540 --> 01:24:08,459
Σου είπα όχι
να πετάξεις τα λεφτά σου, εντάξει;

1384
01:24:08,460 --> 01:24:09,752
Οι πιθανότητες

1385
01:24:09,753 --> 01:24:11,795
Αν ήμουν στη θέση σου, θα την έπαιρνα
έξω από αυτή τη ρακέτα, εντάξει,

1386
01:24:11,796 --> 01:24:14,298
γιατί αυτή πραγματικά
έχει όμορφο πρόσωπο

1387
01:24:14,299 --> 01:24:16,133
Ελπίζω να θυμάσαι,
την τελευταία φορά που συναντήθηκαν,

1388
01:24:16,134 --> 01:24:17,468
δεν ήταν τόσο όμορφο.

1389
01:24:17,469 --> 01:24:21,305
Φήμες λένε ότι το κορίτσι σου
μπορεί ακόμα να έχει μερικές αδυναμίες.

1390
01:24:21,306 --> 01:24:23,640
4 έως 1.

1391
01:24:23,641 --> 01:24:25,976
Εντάξει, πήρα 250.000 $.

1392
01:24:25,977 --> 01:24:28,103
At4to1,
είναι 1 εκατομμύριο δολάρια

1393
01:24:28,104 --> 01:24:29,314
Μπορείτε να καλύψετε το στοίχημα;

1394
01:24:30,523 --> 01:24:32,441
Εσείς;
Πλάκα μου κάνεις, σωστά;

1395
01:24:32,442 --> 01:24:33,817
Ελάτε

1396
01:24:33,818 --> 01:24:36,612
Ω, όχι, μπορώ να το υποστηρίξω,
αλλά ο μαχητής σου δεν μπορεί.

1397
01:24:36,613 --> 01:24:37,613
Έγινε

1398
01:24:37,614 --> 01:24:38,781
Πάρε το στοίχημα, Τεξ.

1399
01:24:38,782 --> 01:24:39,949
Ναι, αφεντικό.

1400
01:24:41,493 --> 01:24:42,618
Ευχαριστώ

1401
01:24:42,619 --> 01:24:45,287
Κυρίες και κύριοι,

1402
01:24:45,288 --> 01:24:49,292
καλωσορίσατε στο The Show!

1403
01:24:54,005 --> 01:24:55,798
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω

1404
01:24:55,799 --> 01:24:58,550
από τη λάθος πλευρά
των κομματιών,

1405
01:24:58,551 --> 01:25:02,806
Mayhem Mona.

1406
01:25:13,525 --> 01:25:17,778
Και ο αμφισβητίας της
για αυτό το βράδυ

1407
01:25:17,779 --> 01:25:22,450
είναι η Samantha Rogers!

1408
01:25:32,836 --> 01:25:35,587
Αυτό θα είναι
αγώνας τριών γύρων.

1409
01:25:35,588 --> 01:25:38,632
Κράτα τα καπέλα σου,
τοποθετήστε τα στοιχήματά σας,

1410
01:25:38,633 --> 01:25:40,635
και ας ετοιμαστούμε
να κυλήσει!

1411
01:25:47,016 --> 01:25:49,309
Σαμ, είσαι εδώ

1412
01:25:49,310 --> 01:25:51,603
γιατί υποτίθεται ότι
να είσαι εδώ

1413
01:25:51,604 --> 01:25:54,606
Έχεις τη δύναμη,
και πήρες τη χάρη,

1414
01:25:54,607 --> 01:25:56,108
που είναι δώρο.

1415
01:25:56,109 --> 01:25:57,944
Εντάξει;

1416
01:26:05,660 --> 01:26:08,161
Χωρίς τρύπημα στα μάτια
και χωρίς δάγκωμα.

1417
01:26:08,162 --> 01:26:10,623
Επιστροφή στις γωνίες σας.

1418
01:26:14,377 --> 01:26:15,378
Ας πολεμήσουμε!

1419
01:26:45,074 --> 01:26:46,241
Εκεί είναι.
Εκεί είναι

1420
01:26:46,242 --> 01:26:47,284
Αυτό είναι όλο

1421
01:26:47,285 --> 01:26:49,411
Αυτό είναι όλο!

1422
01:26:49,412 --> 01:26:51,581
Φέρτε την μέσα σας.

1423
01:27:05,345 --> 01:27:06,304
Φορά!

1424
01:27:10,308 --> 01:27:11,308
Καλό

1425
01:27:11,309 --> 01:27:12,434
Αυτό ήταν καλό.

1426
01:27:12,435 --> 01:27:14,436
Σαμ, δεν πειράζει
πόσο γρήγορη είναι

1427
01:27:14,437 --> 01:27:15,437
Είσαι πιο έξυπνος

1428
01:27:15,438 --> 01:27:17,272
Μείνετε συγκεντρωμένοι και έχετε τον έλεγχο, εντάξει;

1429
01:27:17,273 --> 01:27:18,899
-Κάνε μου τη χάρη.
- Ναι;

1430
01:27:18,900 --> 01:27:20,776
Απλά βάλε λίγο ακόμα
πίεση πάνω της.

1431
01:27:20,777 --> 01:27:22,110
Το έκανα ήδη.

1432
01:27:22,111 --> 01:27:23,612
Βάλτε περισσότερα

1433
01:27:23,613 --> 01:27:25,739
Κι άλλα, μωρό μου.
Είναι νεκρή

1434
01:27:25,740 --> 01:27:27,449
Δεν μπορεί να με πληγώσει.
Δεν νιώθω τη δύναμή της.

1435
01:27:27,450 --> 01:27:29,409
Καλό να το ξέρεις μωρό μου.
Καλό να γνωρίζουμε

1436
01:27:29,410 --> 01:27:30,953
Εντάξει, μην την αφήσεις
μπείτε στον τρίτο γύρο.

1437
01:27:30,954 --> 01:27:32,037
Προσπάθησε να την τελειώσεις
στον επόμενο γύρο

1438
01:27:32,038 --> 01:27:33,288
Δεν το σχεδιάζω.
Το έχω πάρει.

1439
01:27:33,289 --> 01:27:35,249
Εντάξει μωρό μου, καλά.
μου αρέσει

1440
01:27:35,250 --> 01:27:36,251
Εντάξει.

1441
01:27:40,713 --> 01:27:41,672
Πάλη!

1442
01:27:41,673 --> 01:27:42,715
Έλα, Σαμ.

1443
01:28:05,196 --> 01:28:06,906
Ναι!
Ερχομαι!

1444
01:28:15,748 --> 01:28:17,291
Μην περιμένεις, Μόνα.

1445
01:28:17,292 --> 01:28:19,335
Μην περιμένετε!

1446
01:28:44,736 --> 01:28:45,861
Ένα

1447
01:28:45,862 --> 01:28:46,903
Ρουφήστε το.

1448
01:28:46,904 --> 01:28:49,573
Έλα, Σαμ.
Όλη αυτή η εκπαίδευση.

1449
01:28:49,574 --> 01:28:51,908
- Δύο.
- Πόσο κακό το θέλεις;

1450
01:28:51,909 --> 01:28:53,368
Τρεις

1451
01:28:53,369 --> 01:28:55,871
Θα το ρίξω μέσα
αν δεν σηκωθείς.

1452
01:28:55,872 --> 01:28:58,331
Σηκώνομαι.

1453
01:28:58,332 --> 01:29:00,000
Μπορείτε να το κάνετε αυτό.
Ρουφήστε το.

1454
01:29:00,001 --> 01:29:01,335
- Το θέλεις, Σάμι.
- Πέντε

1455
01:29:01,336 --> 01:29:02,419
Θα το φωνάξω.

1456
01:29:02,420 --> 01:29:04,922
Έξι

1457
01:29:09,635 --> 01:29:11,721
Το κατάλαβες.

1458
01:29:12,764 --> 01:29:15,724
Φορά!

1459
01:29:15,725 --> 01:29:16,768
Κατεβαίνω!

1460
01:29:21,064 --> 01:29:23,982
Κοίτα, αυτή είναι η ώρα σου τώρα,
εντάξει;

1461
01:29:23,983 --> 01:29:25,442
Ρουφήστε το.
Σκεφτείτε το

1462
01:29:25,443 --> 01:29:26,902
Νιώθεις αυτόν τον πόνο
έξω από το κεφάλι σου.

1463
01:29:26,903 --> 01:29:27,903
Τίποτα δεν πονάει.

1464
01:29:27,904 --> 01:29:29,029
Είσαι πολεμιστής

1465
01:29:29,030 --> 01:29:31,239
Αυτός είναι ο τρίτος γύρος,
τον τελευταίο σας γύρο.

1466
01:29:31,240 --> 01:29:32,449
Ήρθε η ώρα σου, εντάξει, Μόνα;

1467
01:29:32,450 --> 01:29:34,452
Πόσο άσχημα το θέλεις αυτό;
iBook σε εμένα

1468
01:29:36,496 --> 01:29:38,997
Είναι η ώρα σου μωρό μου.

1469
01:29:38,998 --> 01:29:40,332
Μιλήσαμε για αυτό

1470
01:29:40,333 --> 01:29:41,958
Τα πάντα
έμαθες πριν.

1471
01:29:41,959 --> 01:29:43,210
Είναι τα πάντα.

1472
01:29:43,211 --> 01:29:44,212
Ελάτε

1473
01:29:52,136 --> 01:29:53,428
Μάχη!

1474
01:29:53,429 --> 01:29:55,055
Έλα, Σαμ.

1475
01:29:55,056 --> 01:29:56,516
Ελάτε

1476
01:30:24,001 --> 01:30:27,171
Φύγε από τη γωνία!

1477
01:30:31,884 --> 01:30:33,343
Βγάζω.
Απλά βγείτε εκεί έξω.

1478
01:30:33,344 --> 01:30:34,637
Έξω, μωρό μου.
Βγάζω!

1479
01:30:40,017 --> 01:30:41,144
Έλα μωρό μου.

1480
01:30:56,742 --> 01:30:58,160
Πάω! Πάω!

1481
01:30:58,161 --> 01:30:59,161
Πήδα πάνω της!

1482
01:30:59,162 --> 01:31:00,162
Έλα μωρό μου, έλα!

1483
01:31:00,163 --> 01:31:01,831
Πάω! Πάω! Πάω!

1484
01:31:03,374 --> 01:31:06,168
Τελείωσε την!
Τελείωσε την!

1485
01:31:06,169 --> 01:31:09,672
Κατεβείτε από τα σχοινιά!

1486
01:31:11,048 --> 01:31:13,467
Τελείωσε την!
Τελείωσε την!

1487
01:31:23,478 --> 01:31:27,647
Ένα, δύο, τρία...

1488
01:31:27,648 --> 01:31:28,815
Έλα μωρό μου!

1489
01:31:28,816 --> 01:31:30,358
Τέσσερα, πέντε...

1490
01:31:30,359 --> 01:31:32,194
Έλα μωρό μου.

1491
01:31:32,195 --> 01:31:33,862
Έξι, επτά.

1492
01:31:33,863 --> 01:31:36,531
οκτώ, εννιά!

1493
01:31:36,532 --> 01:31:37,950
Εξω!

1494
01:31:50,922 --> 01:31:54,549
Και ο νικητής της φετινής
πρωτάθλημα γυμνών αρθρώσεων,

1495
01:31:54,550 --> 01:31:57,220
Σαμάνθα!

1496
01:32:06,646 --> 01:32:08,898
Αχ. αυτό είναι

1497
01:32:24,330 --> 01:32:26,791
Πρωταθλητής, ο πρωταθλητής!

1498
01:32:37,760 --> 01:32:39,928
Απλώς συνεχίζεις με φορτηγά.
δεν εχεις;

1499
01:32:39,929 --> 01:32:42,722
Άλλαξε κάτι;

1500
01:32:42,723 --> 01:32:45,892
Λοιπόν, σκεφτόμουν...

1501
01:32:45,893 --> 01:32:49,438
Δηλαδή, σκέφτηκα-




